Törvényszéki csarnok, 1872 (14. évfolyam, 1-102. szám)

1872 / 68. szám - Eszmék a telekkönyvi rendszer reformjához 10. [r.]

272 b) az elővezetendő egyénnek, vagy a bírósághoz szállítandó tárgyaknak elszállítása által okozott költségek, úgyszintén az őrszemélyzet költségei és dijai; c) a bírák és a bírósági hivatalnokok,[yalamint a kir. ügyészség tagjainak, továbbá a tanuk a szakértők és a tolmácsok utazási költségei, dijai és napidijai; d) a halál-itélet végrehajtásával járó költségek és dijak. 2. §. Az idézési és elővezetési rendelet kézbesítéséért csak az esetben számitható fel költség vagy dij, ha a kézbesítés helye legalább fél mértföldnyi távolságra van azon hivatal székhelyétől melynél a kézbesítő közigazgatási közeg vagy községi előljáró alkalmazva van. Az ezen esetben járó költségek és dijak a kézbesítést elrendelő birói tag által láttamozott hivatalos nyugtára fizetendők ki. 3. §. Ha az elővezetésre katonaság alkalmaztatott, az ennek járó dijak a fennálló szabályok szerint fizetendők ki. 4. §. Mindenik tanúnak joga van utazási költségeinek megtérítését és az időveszteségért napdijat venni igénybe. Ezen költségek a dijak és vizsgálat folyamában a vizsgáló biró által a tanúnak kihallgattatása után azonnal megállapitandók, j és nyugtatvány mellett kifizetendők. 5. §. Ha a szemle orvos vagy vegyész közbejöttével teljesisitendö: erre a vidéknek a kérdésben forgó eset minőségéhez képest leggyakorlottabb, s különös képességgel biró orvosa, illetőleg vegyész, nevezendő ki, a ki mindenik esetben, költségein, és a napdijakon fölül, kőlön díjazandó. A költségek és napidijak a szakértői vélemény beadása, illetőleg a netalán fölmerült kételyek eloszlatása után, a vizsgáló biró által láttamozott hivatalos nyugtára fizetendők ki; a külön dijak azonban a végtárgyalás alkalmával, vagy pedig a mennyiben megszüntetési határozat hozatnék, ezen határozatnak jogerőre emelkedése alkalmával a törvényszék által állapíttatnak meg. A felülvizsgálatot teljesítő kerületi orvosok sem az utazási költségek megtérítésére, sem külön dijra nem tarthatnak igényt: a napdijak azonban ezeknek is kifizetendők. 6. §. Rendszeres államhivatalban levő azon szakértők, kiknek a szolgálati szabályok szerint hivatali kötelességükhöz tartozik a szaktudományukra vonatkozó tárgyakban vizsgálatokat eszközölni s véleményt terjeszteni a hatóság elé, ha a bíróság által szakértőkül alkalmaztatnak: ezért külön dijra nem tarthatnak igényt. Ezek részére utazási költség és napdij is csak az esetben állapítandó meg, ha szemle teijesitése vagy a bíróság előtti megjelenés végett, hivatali székkelyükről el kell távozniok. 7. §. Ha a tolmácsolásra felhitt egyén nincs rendszeres államhivatalban : részére szóbeli fordításért ivenkint 50 kr. írásbeli fordításért pedig 2 forint állapitandó meg. A forditmánynak azonban soronkint legalább 16 szótagot és oldalonkint legalább harmincz sort keil tartalmaznia. A kihallgatásnát vagy a tárgyalásnál alkalmazott ily tolmács dija fél naponkint 1 frt 50 krban állapittatik meg. 8. §. A bírák és birósági hivatalnokok, továbbá az orvosok és sebészek utazázi költségei és napidijai, valamint az ezeknek járó mérföld pénz a f. évi april hó 4-én 4010 sz. a. kibocsátott igazságügyminiszteri rendelet 45. §. szerint a következők: a Pesten vagy Budán létező első folyamodásu törvényszékek elnökeinek napdija 8 frt, a Pesten vagy Budán létező e. f. törvényszékek alelnökeinek napidija 6 frt, a vidéki e. f. kir. törvényszékek elnökeinek napdija 6 frt, a királyi ügyész napdija 4 frt, a kir. alügyész napdija 3 frt, a törvényszéki biró vagy járásbiró napdija 4 frt, az aljárásbiró napdija 3 frt, a törvényszéki jegyző napdija 2 frt 5J kr., az irodatiszt napdija 2 frt, irnok joggyakornok, fogház felügyelő 2 frt, a kerületi orvos és más orvostudor napdija 4 frt, a vegyész napdija 4 frt, a börtönorvos napdija 2 ft., e szolga napdija 50. kr., a mértföldpénz 1 frt 4 kr. 9. §. A közlekedésre rendszerint vaspálya vagy gőzhajó használandó, s ez esetben mértföldpénz nem számitható fel. 10. §. Gőzhajón való utazás esetében, minden kir. tisztviselő I. osztályú helyárakat, a vasúton pedig a kir. törvényszékek elnökei és alelnökei I. osztályú, a szolgák, a börtönmester, a rabfelügyelők, börtönőrök és a szállítandó egyének \III ad osztályú, a többi kir. tisztviselők pedig H-od osztályú helyárakat számithatnak fel. 11. §. Ha az utat kocsin kell megtenni, s ugyan azon ügyben egyszerre többen együtt utaznak, a mértföldpénzt rendszerint minden 2 személyre,rabszállitásnál pedig minden négy személyre csak egyszer számitható fel. 12. §. A mennyiben különös helyi viszonyoknál fogva a megállapított mértföldpénzzel a fuvar költségei nem fedeztethetnek, magasabb fuvardíj is számitható fel. Ily esetben a magasabb fuvardíj a helybeli közigazgatási hatóság bizonyítványa által mindenkor külön igazolandó, 13. §. A biró és a birósági hivatalnok, hivatalos utazásáról naplót köteles vezetni. Ezen naplóban az útiköltségek és napidijak részletesen felszámitandók s esetleg a szükséges okmányokkal igazolandók, a mértföldek száma pedig mindenkor a legközelebbi állammérnöki vagy építészeti hivatal által hitelesen mutatandó ki. Az ekképen felszerelt naplóba a kir. törvényszék elnöke, az utazás szüksége és megtörténte, valamint az uton töltött napok szama iránti észrevételét bejegyzi. 14. §. A helyesnek talált összeg, az igazságügyministeri számvevőség felülvizsgálatának fenntartása mellett a számadó által teljesen kifizetendő; az uti-napló és nyugta pedig számadási igazolványul megtartandó. 15. §. A kir. törvényszék elnöke utinaplóját megvizsgálás, ós a felszámított összegnek folyóvá tétele végett, az utazás befejezésétől számított 16 nap alatt közvetlenül az igazságügyministerhez terjeszti fel. A később felterjesztett napló nem jön tekintetbe. 16. §. Szükség esetében a kiküldött hivatalnok, vagy szolga részére a kiküldetés alatt felmerülendő költségek arányához képest, a számadás terhe mellett előleg adandó. (Folyt, köv.) Felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos SZOKOLAY ISTVÁN. Megjelen e lap hetenkint kétszer — kedden és pénteken. — Előfizetési ár: helyben és vidékre egész évre 8 frt., fél évre 4 frt [negyedévre 2 frt. ausztriai értékben. — Szerkesztői szállás: belváros, kalap-utcza 11-ik sz. a. 2-ik em. balra. Pesten, 1872. Nyomatott Koosi Sándor saját nyomdájában, Sándor-utcza, 13. sz. a.