Törvényhozók lapja, 1936 (5. évfolyam, 1-24. szám)

1936 / 13-14. szám - L'activité du ministere de finance

Déclaration de M. N. Kozma, minístre de llntéríeur Je suLs sincérement heureux que l'Union Interparlementaire tienne son Congrés de cetté année á Budapest. J'ai la conviction que partout ou ils passeront, les Membres de l'Union auront le sentiment de rencontrer, pendant leur séjour en Hongrie, non seulement la courtoisie qui est de rigueur dans les rapports internationaux, mais encore un intérét sincére envers leurs travaux, ainsi qu'une vraie sympathie et la chaleur de l'hospitalité hongroise pour leur personne. L'Union Interparlementaire est un excellent organisme au service de la grandé idéc de la compréhension mutuelle des peuples. Le Congrés dé TUnion permet d'étudier directement la situation de la Hongrie, de se eonnaitre reciproqucment ct surtout de se familiáriséi- avec les particularités nationales de la Hongrie. Je suis persuadé que les travaux de l'Union et les résolutions qu'clle va prendre dans cc pays hongrois qui attend l'Union avec tant d'affectueuse sympathjie, conti^bueront utilement et dans* une forte mesure au progrés pacifique de l'humanité. Les débats parlementaires sur le budget du prochain exercice — événement le plus important de la vie parlementaire hongroise — viennent de se terminer. Le rnontant totál du budget du ministére de l'intérieur s'éléve á P. 128,265.000. Ce budget comprend outre les frais de l'aministration centrale, les chapitres du budget des comitats, des communes, de l'hygiéne publique, de la protection de l'enfance, des assurances sociales, de l'assistance publique, des institutions philantropiques, de la sécurité publique, du service de l'ordre public, de la gendarmerie, de la police et de la garde fluviale. M. Nicolas de Kozma, au cours des débats budgétaires, prononca un grand discours oü il exposatous les chapitres du plán de travail que le ministére de l'intérieur réalisera l'année prochaine. Les totaux généraux du budget du portefeuilie de l'intérieur accusent par rapport á l annéc préoédente une augmentation de P. 1,823.000, somme qui, d'aprés la déclaration du ministre sera employée exchisivement aux fins de l'hygiéne et de l'assistance publique. Le ministére continue fermement la rationalisation de l'administration publique. II institue á titre régulier des cours pour les employés d el'administration publique, prenant en considération les résulíats favoarbles des premiers cours de ce génre. Les conférences faites á ces cours et dönt Jes sujets embrassent cetté année tous les problémes des petites communes aü point de vue de l'administration publique, paraitrout en impression. II établira, pour perfectionner l'administration des agglomérations dissérninées et aussi des centres de hameaux ainsi que des circonseriptions, a documentation y relatíve étant déja rénnie. Pour développer l'hygiéne publique, le ministére, sous la direction de M. Nicolas de Kozma, a construit un vrai plan d'opérations en raison duquel les frais de ce chapitre ont augmenté sur toute la ligne. Le moyen du développement de l'hygiéne publique c'est l'argent — dit le ministre — le soutien principal de celle-ci c'est l'ordre des rnédecins. Une lutte acharnée s'impose contre les maladies infectieuses et les maladies les plus répandues dansle peuple. On continue d'organiser des cours complémentaires pour les rnédecins, on affecte plus de 10 millions de Pengoes au traitement des malades indigents, on fait creuser continuellement des puits pour avoir de l'eau potable, on perfectionne l'instruction des sagesfemmes, des infirmiéres et des diames visiteuses. Cetté année on ne bátira pas de nouveaux hőpitaux mais on va reconstruire les anciens d'aprés les exigences de l'hygiéne moderné. Aprés avoir introduit la vaccination obligatoire, la Hongrie occupe la Ipremiére place en Europe quant á l'action antidiphtérique; par ailleurs la mortalité par tubercu'lose se réduit de jour en jour. On vient d'organiser 50 nouvelles circonseriptions d'hygiéne avec une dame visiteuse pour chacune. Le ministre a encore déclaré que la Fondation Rockefeller établirait á Budapest un institut de recherches contre la grippe. En ce qui concerne la lutte contre la fiévre puerpérale, la Hongrie occupe la troisiéme place en Europe. Les bains thermaux hongrois ont une valeur thérapeutique reconnue et guérissent des malades venus de tous les pays. Le ministére prend toujours sóin de sulager la misére de la population sinistrée et ruinée par la suite de la guerre. C'est un fait notoire dans toute l'Europe que la Hongrie, au milieu de tant de conflagrations et de troubles internationaux est une véritable ile de l'ordre el du calme d'oü il s'en suit que les frais exigés par la sécurité publique et les services de l'ordre public diminuent continuellement. En Hongrie, régne et régnera l'ordre — affirma le ministre — et pour assurer cet ordre, la police, la gendarmerie et l'armée sont absolument suffisantes et on n'admettra jarmais que des partis politiques organisent, en uniformé des démonstrations d'un caractére militaire. 133