Telekkönyv, 1914 (19. évfolyam, 1-12. szám)

Melléklet: Telekkönyvi iskola

M A bemutatott minták megszemlélése után beszéljünk immár ezek berendezéséről és tartalmáról s birálva tárgyaljuk azokat részletesen és kimerítően. Előbb szólunk az A. lapról, azután együttesen a B. és C. lapról. A. A birtoklap (A.) részletes ismertetése. Ha a bemutatott minták A. lapjait jól megnézzük, akkor a következőket vesszük észre. A birtoklap elnevezése. t Mindenekelőtt szemünkbe tűnik, hogy a Landes-Regierungsblatt für das Königreich Ungarn cimü, 1856. január 15-én kiadott és szétküldött birodalmi kormánylap XXVIII. darabjában német nyelven megjelent 1855. dec. 15-iki igazságügyminiszteri rendelethez (amelyet magyarországi telekkönyvi rendeletnek vagy telekkönyvi rendtartásnak szoktunk nevezni) csatolt német szövegű I. számú telelekjegyzőkönyvi minta A. lapja „Besitzstanclblatt" felirással van ellátva s ennek megfelelően a dr. Peregriny János által feldolgozott „Magyar- és erdélyországi telekkönyvi törvények és rendeletek gyűjteménye" cimü 1886-ik évben az Eggenberger-féle könyvkereskedés kiadásában megjelent könyv I. kötete 189. lapján közölt magyar fordításban is „ Birtokállási lap" az A. lapnak a neve. Ugyanígy nevezi e lapot maga a telekkönyvi rendtartás is. (51. §.) Az erdélyi telekkönyvi rendtartáshoz csatolt mintán is ugyan3zt a felírást olvashatjuk; de már maga a tlkvi rendtartás 51. §-a birtoklapot emlit. Az 1893. évi május hó 26-án 19665/IM. sz. alatt kelt betétszerkesztési utasítás valamennyi telekjegyzőkönyvi, betétterv és betétmintáinak A. lapja a „birtoklap" felirással van ellátva; maga a telekkönyvi betétek szerkesztéséről szóló (1886: XXIX. tc.) törvény azonban 3. §-ában az A. lapot „birtokállási lap"nak mondja. Melyik a helyes elnevezés ? A magyar ember nem azt mondja, hogy ez az én „birtok* állásom", hanem azt mondja, hogy ez az ón birtokom.