Telekkönyv, 1912 (17. évfolyam, 1-12. szám)

1912 / 4. szám - A végrehajtási törvény 185. és 186. §-ainak értelmezése körül fölmerülő kérdésekről

120 itit'elyezÓPt független bíróság rendeli el, amclyne"k határozatára a kormány befolyást nem gyakorol. A fegyelmi bíróság részéről kimondott álhelyezést az igazságügyminiszter foganatosítja az általa kijelölt bírósághoz a bírósági határozattól számított hat hónapon belül. E rendelkezés alapján a törvényszéki biró járásbírósághoz, a járásbiró törvényszékhez is áthelyezhető lesz ; de nem lehet áthelyezni pl. ítélőtáblai bírót törvényszéki elnöki vagy Ítélőtáblai birói címmel és jelleggel felruházott állásra, mert ezek nem megfelelő birói állások. (Miniszteri indokolás) 10. §. A kii'. Kúria itélőbirája és az e bírákkal egyenlő vagy náluk magasabb rangú ítélőbíró és ügyészségi tag 70. évének (1892: XXX. te), más biró és ügyészségi tag pedig 65.. évének (1885: XI. tc. 20. § b) pontja és 64. §-a) betöltése előtt hivatalból az 1871: IX. tc. 7. és következő §-aiban foglalt rendelkezések szem előtt tartásával csak akkor nyugdíjazható, ha testi vagy elmebeli fogyatkozás miatt hivatalos kötelességének teljesítésére véglegesen vagy legalább tartósan képtelenné válik, vagy ha állását a törvény megszüntette. (1869: IV. tc. 17. §).1 Az 1871: IX. tc. 6. §-a hatályát veszti* 1 Eddig többször n.egtörtént, hogy a biró egy vagy más betegség miatt éveken át nem teljesíthetett szolgálatot, de nyugdíjazni még sem lehetett, mert a szakértők nem tartották lehetetlennek, hogy meggyógyul. Az ilyen biró állását nem lehetett más biró kinevezésével betölteni s ez a bíróság tevékenységét hátrányosan befolyásolta. Ennek a megelőzése végett szükséges, hogy a biró necsak végleges, hanem tartós szolgálat képtelenség okából is nyugdíjazható legyen. 2 Az 1P71 : IX. tc 6. §-a azt mondotta ki, hogy a biró 70. évének betöltése előtt osak az esetben helyezhető nyugalomba, ha testi vagy szellemi fogyatkozás miatt hivatalos kötelességei teljesítésére végképen képtelenné vált vagy ha az általa elfoglalt állomást a törvény megszüntette. 11. §. Az 1891: XVII. tc. 28. §-ának első bekezdése akként módosul, hogy a kir. kúriai birói címmel és jelleggel felruházott kir. törvényszéki elnökök száma tízről tizenötre emelkedik, t 1 A törvényszéki elnököli állásának nagy jelentősége szükségessé teszi a magasabb fizetési osztályba sorozott törvényszéki elnökök számának ezt a csekély felemelését. Az elnöki állással járó nagy felelősség, a birói és a felügyeleti tennivalókban szükséges egyforma jártasság és az állásnak egyéb terhei okozzák, hogy mindig nehezebbé válik a törvényszékek élére megfelelő elnököt találni; az erre hivatottak gyakran szívesebben vállalkoznak az ugyanolyan javadalmazásii ítélőtáblai" birói állásra, ahol terhes felügyeleti munka nélkül tisztán birói hivatásuknak élhetnek. A jó igazságügyi igazgatás szempontjából nagy szükség van tehát a javasolt emelésre, amely az államkincstárt alig terh' li meg számbavehetö mértékben ; az öt törvényszéki elnöki állásnak