Telekkönyv, 1910 (15. évfolyam, 1-12. szám)

1910 / 10. szám - Egyről-másról (Folytatás.)

139 ígazságtigyminisztériummal létrejött megállapodás alapján és a magyar kir. pénzügyminiszter úrral egyetértve, a következőket rendelem : 1. Ha a magyar állami pénztárnál felvehető osztrák állami nyugdíjra vagy egyéb osztrák állami járandóságra Magyarországon kérnek végrehajtást, ebben az esetben a végrehajtást elrendelő magyar kir. bíróság a végrehajtás fognnatositása végett a bécsi cs. kir. végrehajtási járásbíróságot keresi meg, mint amelynek területén az osztrák cs. kir. pénzügyminisztériumnak székhelye van. A bécsi cs. kir. végrehajtási járásbíróságnak ez alapon tett rendelkezéséhez képest az osztrák cs. kir. pénzügyminisztérium megkeresésére a magyar kir. pénzügyminisztérium a fizetést teljesítő magyar állami pénztárt megfelelő utasítással látja el. Ha Ausztriában kérnek végrehajtást magyar állami pénztárnál fölvehető osztrák állami nyugdíjra vagy egyéb osztrák állami járandóságra, ebben az esetben a végrehajtási eljárás a" magyar kir. bíróságok közreműködése nélkül folyik le. 2. Ha osztrák állami pénztárnál fölvehető magyar állami nyugdíjra vagy egyéb magyar állami járandóságra Magyarországon kérnek végrehajtást, ebben az esetben maga a végrehajtást elrendelő magyar kir. bíróság van hivatva arra, hogy a foglalás iránt, valamint a járandóság lefoglalt részének utalványozása iránt intézkedjék. Ha pedig Ausztriában kérnek végrehajtást osztrák állami pénztárnál fölvehető magyar állami nyugdíjra vagy egyéb magyar állami járandóságra, ebben az esetben az osztrák cs. kir. bíróság megkeresésére a foglalás iránt, valamint a járandóság lefoglalt részének utalványozása iránt a budapesti I—III. kerületi kir. járásbíróság intézkedik, mint amely bíróság területén a magyar kir. pénzügyminisztériumnak székhelye van. Az előbbi két bekezdés eseteiben az 1881 : LX. tcz. 83. §-a értelmében a foglalást tudató rendelvényt vagy az 1881 : LX. tcz. 84. §-a értelmében a foglalás iránt hozott végzést és a foglalás jogerőre emelkedése után az 1881 : LX tcz. 133. §-a értelmében a járandóság lefoglalt részének utalványozása iránt hozott végzést három-három példányban a magyar kir. pénzügyminisztériumhoz kell fel felterjeszteni, amelynek megkeresésére azután az osztrák cs. kir. pénzügyminisztérium a fizetést teljesítő osztrák állami pénztárt megfelelő utasítással látja el. 3. Az 1. és a 2. pont alatt említett járandóságokra vonatkozó foglalás feloldásánál is az 1. és 2. pontban meghatározott utat kell követni. A ni. kir. igazságügyminiszternek 1909. évi decz, 20-án 28,652,1909. I. M. szám alatt kelt rendelete, a telekkönyvi átalakítási költségelőirányzatok és kimutatások szerkesztése körül követendő eljárás tárgyában 189ö. évi november hó 2Ö-én 51,376. I. M. szám alatt kibocsátott rendelet módosításáról. Valamennyi kir. törvényszék elnökének, a budapesti kir. büntető- és a kereskedelmi- és véltótörvényszékek kivételével. Értesítem Elnök urat, hogy a telekkönyvi átalakítások és az ezzel kapcsolatos munkálatok költségeinek utalványozása iránt évnegyedenkint felier-