Telekkönyv, 1897 (2. évfolyam, 1-8. szám)

1897 / 2. szám - Telekkönyvi iskola. A kérvényről. [6. r.]

46 A jegyzői iroda vezetője az ügynek a lajstromba bevezetése után az iratokat a kir. Ítélőtábla elnökének mutatja be, a ki kijelöli a kir. Ítélőtáblának azt a tanácsát, a mely az ügyet el fogja intézni. A kijelölt tanács elnöke ezekben az ügyekben ugyanazzal a hatáskörrel bir, a melylyel a sommás eljárásról és a fizetési meghagyásokról szóló törvényekhez 1894. évi május hó 30-ik napján 74ó. IME. sz. alatt kiadott ügyviteli szabályok (S. Ü. Sz.) a felebbezési tanács elnökét felruházzák. 17. §. A kir. Ítélőtáblának, mint felebbezési bíróságnak határozatai elleni felebbviteli ügyeket a kir. curiánál a felülvizsgálati tanács jegyzői irodája a felülvizsgálati tanácshoz utalt sommás perek módjára kezeli. A felülvizsgálatokról a 3. sz. minta szerint, a íelfolyamodásókról pedig a 2. sz. minta szerint lajstromot (Gr. zs. és H. zs.) kell vezetni. A jegyzői iroda vezetője az ügynek a lajstromba bevezetése után az iratokat a kir. curia elnökének mutatja be, a ki kijelöli a kir. curiának azt a tanácsát, a mely az ügyet el fogja intézni. A kijelölt tanács elnöke ezekben az ügyekben ugyanazon hatáskörrel bir, a melylyel a S. IT. Sz. a felülvizsgálati tanács elnökét felruházzák. 18. §. Azokban az ügyekben, a melyeket a felsőbíróságnak az 1896 : XXV. t.-czikkben szabályozott eljárás szerint kell elintéznie, az alsóbiróság a felebbvitelt felterjesztő jelentését — ennek küllapján — Zs. (zsellérper) megjelöléssel látja el. 19. §. A kir. törvényszékek az. 5. sz. minta szerint, a kir. ítélőtáblák a G. sz. minta szerint, a kir. curia pedig a 7. sz. minta szerint külön kimutatást készítenek az 189G : XXV. t.-cz. szerint elintézendő ügyekről. 20. §. A mennyiben az 1896: XXV. t.-czikkből és a jelen rendeletből más nem következik, a S. Ü. Sz.-nak a sommás eljárásról szóló 1893 : XVIII. t.-cz. azon §-aival kapcsolatos intézkedéseit, melyek az 1896 : XXV. t.-cz. szerint elintézendő ügyekre ki vannak terjesztve, ezekben az ügyekben is megfelelően kell alkalmazni. A kir. igazságügyminiszternek 1897. márczius 19-én 16,873/1897. I. 31. sz. a. kelt rendelete, a magyar királyi bíróságoknak az osztrák cs. kir. igazságügyi hatóságokkal való levelezése és az osztrák igazságügyi hatóságok részére teljesítendő kézbesítések tárgyában. A magyar kir. bíróságok részéről az osztrák cs. kir. bíróságokhoz intézett magyar nyelvű átiratok fordítását az osztrák cs. kir. igazságügyminiszterium eddig Budapesten egy általa megbízott és díjazott bírósági tolmács által teljesíttette. Ehez képest az osztrák bíróságokkal való érintkezés gyorsítása végett a magyar kir. bíróságok az 1881. február 10-én 4237. I. M. sz. alatt1 kelt rendelettel utasíttattak, hogy magyar 1 Az 1881. évi február 10-én 4237. I. M. sz. a. kelt rendeletet 1. a Magyarországi Rendeletek Tárának 1881. évi folyamában, a 44. lapon.