Társadalomtudomány, 1941 (21. évfolyam, 1-5. szám)

1941 / 3. szám - Nép, nemzet, állam

268 POLNER ÖDÖN fenntartó erő a kulturális közösség és annak tudata : a nemzeti együttérzés. E kulturális közösségen és nemzeti együttérzésen alapuló állam népéhez is tartozhatnak más kulturális közösségeknek, más nemzeteknek egyedei, de ez nem zárja ki, hogy az államalkotó és államfenntartó főtényező az illető államnak vezető népeleme, nemzete legyen s az illető államnak jellegét, céljait, törekvéseit ő adja és határozza meg, amelyekhez a többi népelemek, nemzetiségek alkalmazkodni kénytelenek s amennyiben nincsenek állambomlasztó, elszakadó törekvéseik, önként alkalmazkodnak is. A nép alatt értem az államhoz tartozók összességét a nemzeti minőségre tekintet nélkül. A nép kifejezést a magam részéről abban az értelemben használom, amelyben használták a görögök előbb talán a «polisz», később a «démosz» ; a rómaiak pedig a «populus» szavat. Az újkori nyelvekben ennek a «peuple», «people», «popolo» és végül a «Volk» szavak felelnek meg. Kétségtelen, hogy e kifejezéseknek tulajdonítanak más értelmet is. Különösen a német «Volk»-nak, de az angol «people»-nek s a francia «peuple»-nek is nem egyszer adatik oly értelem, mely nem valamely államhoz való tartozást, hanem valamely származásbeli avagy nyelvbeli közösséget jelent, azt, amit mi a magyarban a nemzetiség vagy esetleg a nemzet szóval jelölünk. Nem tartom helyesnek és szerencsésnek ezt a nyelvhasználatot. A «nép», «démosz», «populus» szóban, mint az államhoz tartozók összességének megjelölésében semmi sem jelzi a származásbeli, vagy nyelvbeli közösséget. A «populus» helyes értelmét megadják a «magistratus populi», «agere cum populo», «senatus populusque romanus» féle formulák ; a «démosz» kifejezés értelmét, mely eredetileg szűkebb volt, meghatározza az általánosan használt «demokrácia», mind a kettőnek a jelentősége az államhoz tartozóknak az összessége, amint azt Gaius is meghatározza : «populi appellatione universi cives significantur» (1. Mommsen : Römisches Staatsrecht, III., i., 4. s köv. 1.). Nagyon jól és szépen tűnik ki a «nép» fogalma az állammal kapcsolatban az Amerikai Egyesült Államok alkotmányának bevezetéséből, amely következőleg hangzik : «We, the People of