Társadalomtudomány, 1928 (8. évfolyam, 1-8. szám)

1928 / 3-5. szám

COMPTE RENDŰ ANALYTIQUE DES ARTICLES DE FOND. 1. Benőit Jancsó: Étude sur l'assimilation de langue et de sentiment. La magyarisation est une évolution naturelle qui dure depuis la conquéte du pays par les Magyars jusqu'á nos jours, par conséquent depuis plus de mille ans. A l'époque mérne de la conquéte, les habitants de race étrangére, en majorité dans certaines parties du pays, ainsi que les combattants allemands et itaíiens, furent vite assimilés. D'esclaves, les premiers devinrent serfs, tandis que les seconds furent absorbés par la noblesse. L'assimilation des colonies urbaines, — c'est á dire des groupements de marchands et de gens de métier ou industriels, ayant fondé ou organisé des villes, — fut pendant des siécles presqu' imperceptible. Les Hongrois et surtout les nobles ne purent que rarement s'établir parmi ceux-ci, L'absorption des éléments étrangers épars, la conservation par contre, des groupes organisés ou trés forts en nombre est donc le trait saillant de cetté évolution. Le moment psychologique joue un rőle également important. Ainsi Arad fut une ville allemande et serbe jusqu'en 1849, mais l'éxecution des ,,treize martyrs" la transforma en une ville magyaré au point de vue de la langue aussi bien qu'au point de vue de l'esprit et du sentiment. Ce long enchainement de malheurs qu'on nomme l'histoire de la Hongrie, nous fournit sans cesse l'exemple de l'assimilation des coeurs. Parmi les motifs déterminant l'assimilation, le mouvement démocratique du XIXme siécle a fait valoir motifs d'intérét matériel. Lorsque le capitalisme s'introduisit dans la vie économique de notre pays, la bourgeoisie trop faible n'en eut nul profit, mais c'est un élément étranger qui y gagna, — en s'assimilant en mérne temps, — une forte position économique. Cet élément étranger rapidement afflué est la population Juive. Leur cosmopolitisme et leur condition de déracinés a rendű leur assimílation facile, mais ils ne furent jamais pénétrés de la conscience nationale et historique. L'extension du mouvement ouvrier eut encore un effet assimilant, mais les travailleurs marxistes, ici comme ailleurs, sont indifférents au patriotisme aussi bien qu'á la morale. L'adoption de la langue pouvait d'autant moins étre suivi de l'assimilation de sentiment chez eux que leurs chefs étaient en grandé majorité juifs. L'énergie intellectuelle et morale des magyars était toujours assez grandé pour assurer l'assimilation de tout élément dés la deuxiéme ou troisiéme génération. Au moment ou les minorités nationales presque