Polgári jog, 1938 (14. évfolyam, 1-10. szám)

1938 / 5. szám

sülne és márkáin, történő átszámítás szempontjából bizonytalan jogi helyzet állhatna elő. a fenti időpontot követően Schillingre szóló ügyletek kötése nem ajánlatos. Átmeneti intézkedések. Az osztrák viszonylatban 1938. május hó 20-a előtt létrejött ügyletkötések alapján történt, illetőleg történő export és import ellenértékét 1938. július hó 31-ig bezárólag még a magyar osztrák elearingmegállapodás keretében kell kiegyenlíteni. Kivételt- alkotnak az ügyletkötések, amelyek birodalmi márka fizetésére szólnak, ezek kiegyenlítése már a jelen körlevél megjelenésétől kezdve a magyar-német devizakompenzációban történik a jelen körlevelünk I. fejezetének rendelkezései szerint. Az 193H. május 2ü-a előtt osztrák viszonylatban létrejött ügyletkötések alapján kivitelre kerülő áruk ellenértékének beszolgáltatására (a márkában számlázott tételek kivételével) továbbra is „Cl" jelű sárga, tanúsítványon kell kötelezettséget vállalni és az áru ellenértékét — amennyiben az 1938. július hó 31-ig bezárólag befolyik — a Deutsche Verrechnungskasse, Abteilung österreich, wieni intézetnél vezetett clearingszámlára Schillingben kell lefizettetni. Ezeken a tanúsítványokon az exportőr az áru kivitelének alapjául szolgáló ügyletkötés keltét feltüntetni tartozik. Amennyiben az 1938. május hó 20-a előtt létrejött kötés alapján kiszállításra kerülő áruk ellenértékének kiegyenlítése 1938. július 31-ét követő időben történnék, a vételár a magyar-német devizakompenzációban kerül elszámolásra olyképen, hogy az osztrák importőr minden 100 Schilling fejében annyi márkát tartozik lefizetni, amennyi ellenében az exportőr P 88.50 összeget kap. Az 1938. május hó 20-a előtt osztrák viszonylatban létrejött kötés alapján behozott áru ellenértékét (a márkában számlázott tételek kivételével) továbbra is fehérszínű igénylőlapon kell igényelni és a Magyar Nemzeti Bank iefizetési engedélye alapján 1938. július hó 31-ig bezárólag a Magyar Nemzeti Banknál vezetett clearingszámlára kell lefizetni. Amennyiben valamely 1938. május hó 20-a előtt létrejött kötés alapján behozott áru ellenértéke 1938. július hó 31-ig bezárólag nem fizettetnék be a Magyar Nemzeti Banknál vezetett celaringszámlára, a fizetés evégből beszerzendő új márkavásárlási engedély alapján a magyar-német devizakompenzációban kerül elszámolásra olyképen, hogy a magyar importőr minden 100.— Schilling fejében annyi márkát tartozik a .magyar-német devizakompenzációban megvásárolni és átutalni, amennyi 90.91. pengőért beszerezhető. A 301. és 303. számú körlevelek hatályukat vesztik. Dr. P—ő.