Polgári jog, 1938 (14. évfolyam, 1-10. szám)

1938 / 4. szám

194 Magyar-osztrák utazási forgalom (MNB 302. számú körlevele). A Wiener Zeitungban 1938. március 30-án megjelent rendelet szerint 1938. március 30-ától kezdŐdőleg a volt Osztrák Szövetségi Állani és a külföld közötti utazási forgalomban az alábbi szabályok irányadók: 1. a volt Osztrák Szövetségi Állam területéről a „Devisenstelle Wien" külön engedélye nélkül a következő korlátozások között vihetők ki fizetési eszközök: a) személyenként és havonként egyszer legfeljebb 20 S. illetve 13.33 RM. értékű váltópénz és 30 S. illetve 20 RM. értékű külföldi fizetési eszköz: b) a határszéli forgalomban minden határátlépésnél személyenként 10 S., illetve 6.67 RM. értékű váltópénz: c) a volt Osztrák Szövetségi Állam területéről a Németbirodalom egyéb részeibe minden korlátozás nélkül vihetők ki fizetési eszközök. 2. A volt Osztrák Szövetségi Állam területén a „Devisenstelle Wien" külön engedélye nélkül a következő korlátozások között vihetők be fizetési eszközök: a) személyenkint és havonkint egyszer legfeljebb 45 S. illetve 30 RM. értékű váltópénz; b) a határszéli forgalomban minden határátlépésnél személyenkint 10 S. illetve 6.67 RM. értékű váltópénz; e) a Németbirodalom egyéb részeiből személyenként és havonként egyszer legfeljebb 45(1 S. illetve 300 RM. vihető be a volt Osztrák Szövetségi Állam területére; d) a Németbirodalom és a volt Osztrák Szövetségi Állam közötti határszéli forgalomban minden határátlépésnél személyenként legfeljebb 30 S. illetve 20 RM. vihető be a volt Osztrák Szövetségi Állam területére. Az 1. és 2. alatt megállapított maximális összegek nem használhatók fel arra. hogy a devizarendelkezések kijátszásával több részletben nagyobi) összeget vigyenek be a volt Osztrák Szövetségi Állam felületére, illetőleg onnan kivigyenek. E rendelkezés értelmében a MNB. Schilling bankjegyre egyáltalán nem. Schilling érmére pedig legfeljebb 45 S. értékben fog kiviteli engedélyt adni. Ennek megfelelően a volt Osztrák Szövetségi Állam területére utazók részére a MNB külön engedélye nélkül útlevélre 3 havonkint egy izben, nem mint eddig 50 P-nek megfelelő Schilling-összeg, hanem csak legfeljebb 45 S. illetve 30 RM. értékű váltópénz adható ki. Árukivitel a volt Osztrák Szövetségi Állam területére. (MNB 303: sz. körlevele). A volt Osztrák Szövetségi Állam területére kivitelre kerülő áruk kiszállításához továbbra is az eddig használatban volt sárga „< !1" jelzésű tanúsítványt kell kiváltani. E tanúsítványok alapján az újabb megállpodás hatályba léptéig kivitelre kerülő áruk schillingellenértékét a MNB — függetlenül a beszolgáltatás időpontjától — a most érvényben levő kliring-egyezményben meghatározott 100