Nemzetközi jog tára, 1933 (8. évfolyam, 1-5. szám)

1933 / 1-3. szám - Ideiglenes jogfentartó rendszabályok a hágai állandó nemzetközi biróság előtt

16 összehívását, ha jogfenntartó intézkedések elrendelése iránt kérelmet terjesztenek elő a telek. A régi ügyviteli szabályzat nem döntölte el, hogy csak kérelemre rendelhet-e el a Bíróság jogfenntartó rendszabályokat, vagy hivatalból is. Az új ügyviteli szabályzatból kilünőleg, a latin államok perrendtartásainak mintájára, a rendelkezési elvháttérbe szorításával, a Bíróság, pendente lite, ex off'icio is elrendelhet ilyen rendszabályokat. Sőt, amikor a Bíróság nem ülésezik, az Elnök összehívhatja azt akkor is, ha a felek nem terjesztettek elő jogfenntartó rendszabályok elrendelésére irányuló kérelmet, azonban valamely ügyben célszerűnek látszik ilyen intézkedés tétele. Proklamálja végül az 57. cikk új szövege a kétoldalú meghallgatás elvét is, amikor úgy rendelkezik, hogy a Bíróságnak kötelessége minden esetben megadni a lehetőséget a feleknek észrevételeik megtételére a jogfenntartó rendszabályok elrendelése előtt. Ez a rendelkezés természetesen nem zárja ki azt, hogy a Bíróság ilyen irányú kérelmet a kérelmező fél ellenfelének meghallgatása nélkül a jövőben is visszautasíthasson, amint ezt a chorzowi gyárakra vonatkozó perben a német kormán}- kérelmével tette.42) Szükséges még rámutatni arra, hogy az A. N. B. rendszerében az ideiglenes jogfenntartó intézkedések jogi természete és célja különbözik a Tanács és más politikai jellegű nemzetközi szervek által elrendelhető ideiglenes rendszabályoktól. A dolog természetéből folyik, hogy a Tanács és egyéb nemzetközi "politikai szervek oly ideiglenes intézkedések életbeléptetésére törekednek, amelyek — függetlenül a fennálló jogi helyzettől — elsősorban a konfliktus sima megoldását segítik elő. Ezzel szemben az Á. N. B. a fennálló szerződések keretei, illetve a tételes nemzetközi jog rendelkezései által szigorúan körülhatárolt területen azért rendel el ideiglenes intézkedéseket, hogy megteremtse, illetve biztosítsa a per lefolytatásához szükséges nyugalmi helyzetet és elejét vegye olyan jogsérelmeknek, amelyek utólagosan pénzbeli kártérítéssel vagy természetbeni szolgáltatással nem tehetők jóvá. Hangsúlyozni kell azt is, hogy az Á." N. B. által elrendelt *2) Az ügyviteli szabályzat 57. cikkének 1931. február 21-én elfogadott új szövege: „Une requéte adressée á ía Cour par tes parties ou par l'une d'enlre elles en vue de mesures conservatoires, a la priorité sur toutes autres affaires. II est statué d'urgence et, si la Cour ne siege pas, elle est á cetté fin convoquée sans retard par le Président. En l'absence d'urie requéte, si la Cour ne siege pas, le Président pcut convoquer la Cour pour lui soumettre la question de 1'opportunilé de iscmblables mesures. Dans tous les cas, la Cour n'indique des mesures conservatoires qu' aprés avoir donné aux parties la possibilité de fairé entendre leurs observatíóns á ce sujet."