Nemzetközi jog tára, 1930 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1930 / 7. szám - Az Állandó Nemzetközi Törvényszék 12-16. sz. itélete a hatáskör szemponjából

67 választhassa neveltje, vagy gyermeke számára, akinek neveltetéséért felelős s hogy ezért a hatóságok részéről ne érhesse semmiféle igazolás, kényszer, vagy akadályoztatás stb." A lengyel kormány alperes elutasítását, illetve egy olyan szöveg megállapítását kérte, amely a hatósági beavatkozást egyáltalán nem említi. Egyben hatásköri kifogást emelt, továbbá azt vitatta, hogy az ügy ../v.s' jinlictttd". mert a Népszövetségi Tanács elintézte, kijelentette azonban a lengyel agent. hogy a hatásköri kifogást nem kívánja pergátló kifogásként előzetesen tárgijaltatni. hanem az érdemi résszel egijütt. A Genfi Egyezmény 72. cikkének a Cour hatáskörére vonatkozó része ügy rendelkezik, hogy minden Népszövetségi Tanácstag jogosult a Cour elé vinni mindazt a jogvitát, amely ..jog vagy ténykérdésben é szakaszból" keletkezhet. A német kereset szerint a genfi Egyezmény 74.. 106. és 131. cikkei értelmében még az a iíyermek is felvehető a kisebbségi iskolába, amelyik csak lengyelül tud és kizárólag a szülők akaratától függ. hogy melyik iskolába járjon a gyermek. Végül azt is kéri kimondani a kereset, hogy a 65., 68. és 72. cikkek szerint a kisebbségi iskolák kárára tilos mindennemű kiválasztás. Alperes csak a ..duplique'-ben emelt hatásköri kifogást és pedig azon az alapon, hogy felperes ..réplique'"-jében az egyezmény 69. cikkének értelmezését kizárta, mert csak a 74. és 131. cikkekre hivatkozik, viszont a Cour hatáskörét megállapító 72. cikk 3-ik pontja szerint csak a/ e cikket megelőző 64—71. cikkekből folyó jogviták vihetők a Cour elé. a 74. és 131. cikkekből származók ellenben nem. A Cour alapos és elvi magasságba emelkedő indokolássá! elveti a kifogást és megállapítja hatáskörét, kimondva, hogy alperes nem érvényesítheti hatásköri kifogását a per bármely szakában. A Cour szerint a vitás ügy eldöntése nincs más bíróság vagy hatóság hatáskörébe utalva. A Népszövetség tanácsának a hatásköre a genfi Egyezmény 147. és 149-ik cikkei értelmében teljesen különböző a Cour hatáskörétől és ez utóbbit semmiben sem korlátozhatja. Bizonyítja ez álláspontot az a körülmény, hogy a Tanács nenu sak e < ikkek alapján, hanem az Egyezmény első címében foglalt cikkek alapján is hatáskörrel bír. amelyekre viszont a 72-ik cikk 3-ik pontja kifejezetten megállapítja a Cour hatáskörét az ott megnevezett államok közötti jogvitákban. A Cour helvzete a hatásköri kérdésben nem hasonlítható a nemzeti bíróságok helyzetéhez, melyeknek hatáskörét az