Miskolci jogászélet, 1934 (10. évfolyam 1-10. szám)

1934 / 9-10. szám - A gazdatartozások kamataira vonatkozó jogszabályok rövid ismertetése különös tekintettel a gazdavédelmi (14.000-1933. M. E. sz.) rendeletre. 2. r.

ti MISKOLCI JOGASZÉLET (96) b) a kat. t. jövedelem negyvenszeres szorzatán, illetve csupán házasbélteleknél a házadó alap tizenkétszeres szorzatán belül eső tartozásai után évi 4% kamatot kötelesek fizetni; c) az évi 4% kamaton felül kat. t. jövedelem harmincszoros szorzatának, ha pedig a védett birtok csupán házasbeltelek, a házadóalap kilencszeres szorzatának megfelelő megterhelésen belül eső és azt meg nem haladó összeg után azon hitelezők részére, akiknek követelése jelzálogjoggal biztosítva van, a jelzálogjoggal biztosított (bekebelezett) követelések után évi 1% töketörlesztést is kötelesek fizetni; d) a kamat- és esetleges töketörlesztésen kívül kötelesek még a kat. t. jövedelem minden koröndja után évenkint 10 fillért, ha a védett ingatlan csupán házasbeltelek, a házadóalap minden pengője után három fillért megfizetni; e) a záloglevél vagy kötvénykibocsátás alapjául szolgáló kölcsönköveteléseknek (hosszúlejáratú, törlesztéses, dollárkölcsön) a gazdavédelmi rendelet hatálya alatt esedékes részleteire ugyanazokat a szolgáltatásokat kötelesek teljesíteni, mint a „nem védett birtokos'" gazdaadósok. A törlesztéses kölcsönökre vonatkozó tudnivalók tekintetében e helyen is utalok a már előbb elmondottakra. Az 1933. évi október 24. és 1934. évi január hó 1. napja közötti idő alatt teljesítendő fizetések. A gazciavédelmi rendeletek fentebb ismertetett 5—7. §-ai — amint azt már előadtuk —. a védett birtokos gazdaadósok részéről az 1934. évi január hó 1. napjától kezdve teljesítendő kamat és egyéb szolgáltatások fizetését szabályozzák. A gazda védelmi rendelet életbeléptétől (1933 okt, 24-től) 1934. évi január hó 1. napjáig terjedő idő (az úgynevezett átmeneti idő) alatt teljesítendő szolgáltatásokat pedig a gazdavédelmi rendelet 38. §-a szabályozza a következőkép: A védett birtokká nyilvánítás iránti kérelem beadásának és a védett birtokminőség telekkönyvi feljegyzésének a jelen rendeletben megállapított joghatályai az 1934. évi január hó 1. napja előtt abban az esetben állanak be, illetőleg maradnak fenn, ha a gazdaadós az előbbi bekezdésben megszabott szolgáltatásokat a jelen rendelet életbelépésétől az 1933. évi december hó 31. napjáig terjedő időre teljesíti. A fenti bekezdés értelmében fizetendő kamat legmagasabb mértékére a jelen rendelet 1. %-ának rendelkezése irányadó. Záloglevél vagy kötvénykibocsátás alapjául szolgáló kölcsön esetében a kedvezmények igénybevételéhez az 1933. évi december hó 31. napjáig hátralévő időben esedékes részletekre a 450 —1933. P. M., illetőleg a 7600—1933. M. E. sz. rendeletnek megfelelő szolgáltatásokat kell teljesíteni. A védett birtokos gazdaadós tehát az 1933 október 24. és 1934 január 1. napja között esedékessé vált kamatokat, törlesztéses kölcsön esetében pedig az ezen időben esedékessé vált törlesztési részletekre leteendő összegeket is köteles megfizetni, illetve letenni. Ha a gazdaadós az 1933 október hó 24. és 1934 január hó 1. napja közötti időben esedékessé vált szolgáltatásokat nem teljesítette, a védetté nyilvánítás hatályai 1934. évi január hó 1. napja előtt be sem állottak, illetve 1934 január hó 1. napján fenn nem maradnak, minek folyományaként a már telekkönyvilég feljegyzett védettség a hitelezőnek a gazd. rend; hatályának tartama alatt bármikor előtérjesztett kérelmére törlendő, még az esetben is, ha a védett birtokos gazdaadós az 1934. évi január hó 1. napja után esedékessé vált kamatot és egyéb szolgáltatásokat meg is fizette. Természetesen az adós legkésőbb a törlési kérelem tárgyalására kitűzött határnapon ezen kötelezettségének is eleget tehet, amely esetben a törlés vele szemben mellőzendő.* A gazdavédelmi rendelet 38. §-ában meghatározott, az átmeneti időre eső szolgáltatásokat nemcsak az a védett birtokos gazdaadós köteles teljesíteni, aki a 6300—1932. M. E. sz. rendeletben foglalt kedvezményeket igénybe vette, hanem az összes védett birtokos gazdaadósok, vagyis azok is. akik a fenti rendeletben írt kedvezményeket igénybe nem vették. Ezt az álláspontot igazolja az is, hogy a gazdavédelmi rendelet csupán az 1933 október 24-ig lejárt kamatok tőkésítését engedi meg, ellenben az azután lejáró kamatok nem tőkésíthetők. Ha ugyanis a törvényhozó az 1933. évi október hó 24. és 1934. évi január hó 1. napja közötti időre eső kamatok és törlesztési részletek (annuitások) megfizetését nem kívánta volna, akkor megengedte volna legalább azt, hogy erre az időre eső kamatok is tőkésíthetők legyenek, vagy más módon rendelkezett volna. Az semmi esetre sem lehetett a törvényhozó •célja, hogy erre az időre eső kamatokat az adósok egyelőre sem megfizetni nem kötelesek, sem pedig azok tőkésíthetők ne legyenek. A védett birtokos gazdaadósok ez idő szerint egyelőre csupán az 1933. évi október hó 24. napja előtt esedékessé vált kamatok és törlesztési részletek (annuitások) megfizetésére nem kötelezhetők. A hitelezők a gazdavédelmi rendeletben biztosított kedvezmények igénybevételét a gazdaadósokkal szemben ezeknek a hátrálékos kamatoknak és törlesztési részleteknek megfizetésétől függővé nem tehetik és egyedül ahhoz van joguk, hogy ezeknek a hátralékos kamatoknak a tőkésítését kívánhatják. A törlesztéses kölcsönöknek 1933. évi október 24. napja előtt esedékessé vált hátralékos részletei (annuitások) tekintetében még ezt sem kívánhatják, mert ezirányban ezideig intézkedés nem tétetett, így azok sorsa egyelőre függőben maradt. Ha a védetté nyilvánítás iránti kérelem 1933. december 31-ig nem is nyer jogerős elintézést, a védetté nyilvánítást kért gazdaadós 1934. évi január 1. napjától kezdve a gazdavédelmi rendelet 5—7. §-aiban meghatározott szolgáltatásokat jogosult és köteles teljesíteni (16.200-1933. M. E. sz. rendelet 21. §.). Amennyiben a bíróság a védetté nyilvánítás iránti kérelmet elutasítja, az adós által ily módon teljesített fizetéseket az adós javára az áJtaJános magánjog szabályai szerint kell tartozásba beszámítani. * Az időközben életbelépett 7100/1934. M. E. sz. rend. 9. §-a akként rendelkezett, hogy a gazdaadós a gazdavédelmi rend. 38. §-ának 2. bekezdésében megjelölt szolgáltatásokat 1934. évi október hó 15. napjáig jogosult teljesíteni és e szolgáltatások nem teljesítése miatt a védettség csak az előbb írt határidő eltelte után szüntethető meg.