Magyar jogi szemle, 1942 (23. évfolyam, 1-19. szám)

1942 / Tartalommutató

MAGYAR JOGI SZEMLE Szerkesztő: Dr. ANGYAL PÁL, egyetemi tanár. Felelős kiadó: BARANYAY LAJOS, vezérigazgató. Megjelenik havonként, julius és augusztus hó kivételével. Szerkesztőség: Budapest, II., Árvácska-utca 5. Telefonszám: 153-883. Egyes szám ára a melléklapokkal 2. 40 P. 6 szám ára az első félévre 12. — P. . szám. Budapest, 1942. március hó XXlII. évfolyam. A BÜNTETŐ ÉS A POLGÁRI ELJÁRÁS VISZONYA. Irta: dr. Richter Béla, budapesti kir. ügyész. ( Folytatás. ) Az alaki és most vázolt tartalmi anyagi, lényegben egybevágó szabályozások azonban korántsem merítik ki a két eljárás szoros kapcsolatára utaló körülményeket. A büntető- és polgári eljárás alaki és anyagi szabályozása lényegileg bizonyos elvek, alapelvek meghatározott érvényesülésén nyugszik. A két eljárás szoros összefüggése ezeken az alapelveken is észlelhető. Mindkét eljárásban a perbeli cselekmények, magatartások, nyilvános tárgyaláson, a nyilvánosság jelenlétében és ellenőrzése mellett peregnek le, a büntető- és polgári eljárás tehát a nyilvánosság alapelvén nyugszik. A két eljárás nyilvános tárgyalása, főtárgyalása pedig szóbeli. A felek mind a büntető-, mind pedig a polgári perben előterjesztéseiket, indítványaikat s kérelmeiket rendszerint szóval terjesztik elő, és pedig akkor is, ha vonatkozó nyilatkozataikat írásban is benyujtották a bírósághoz. A bíróság pervezető rendelkezéseit ugyancsak szóval teszi meg, s határozatait is szóval hirdeti ki. A perbeli cselekmények tehát mindkét eljárásban rendszerint szóval eszközöltetnek, a két eljárás tehát a szóbeliség alapelvén épül föl. A fenti perbeli cselekmények azonban nemcsak szóval, de a biróság s illetve a felek jelenlétében közvetlenül végeztetnek el, s az itélőbíróság a felek előadásait és a bizonyítást is mindkét eljárásban közvetlenül észleli, a büntető- és polgári pernek további alapelve tehát a közvetlenség. Feltalálható mindkét eljárásban a tárgyalási elv is. A tárgyalási elv lényegileg azt jelenti, hogy a peranyagnak s így a bizonyítékoknak szolgáltatására vonatkozó kötelesség a feleket terheli. Az nem vitás, hogy ez az elv a polgári perrendtartásoknak még ma is egyik alapelvét képezi. Bizonyos megszoritott alakban mai polgári perrendünknek is. 19 19 Richter: Politikai irányeszmék. (67.. 71 o.