Magyar igazságügy, 1885 (12. évfolyam, 23. kötet 1-6. szám - 24. kötet 1-6. szám)

1885/23 / 2. szám - Észrevételek a magyar magánjogi törvénykönyv tervezetének a kötelmi jogot tárgyazó [tárgyaló?] részére

Észrevételek a magyar magánjogi törvénykönyv tervezetének a kötelmi jogot tárgyazó részére. Dr. BIERMANN MIHÁLY n.-szebeni jogtanártól. (Második közlemény.) VIII. fejezet. Munkabéri szerződés. / Atalában. (Forr.: dr. 614—7, 620—635, 638 — 654, 681.) A tervezet egy fejezet-szelvénybe foglalja és kapcsolatosan tárgyalja a locatio conductio operarum-ot és a 1. c. operis-t, ugy az egyiknek, mint a másiknak jelölésére megkülönböztetés nélkül használva a »munkabéri szerződés« kifejezést. Hasonlókép járt el az osztrák törvényhozó (polg. törvénykönyv XXVI. fej., I. »Lohnvertrag«); ellenben a honi és külföldi tudomány és gyakorlat ép ugy, mint az összes többi nyugoteurópai modern törvénykönyvek és tervezetek a rómaiak példájára szorosan megkülönböztetnek a két ügylet közt (nálunk: »bérszolgálati — munkabéri szerződés«; Code : »Du louage des domestiques et des ouvriers, — des devis et des marchés«; Codice : Locazione di opere : »per cui le persone obligano la propria opera all'altrui servizio — quella degli imprenditori di opere ad appalto o cottimo« ; zürich., szász., sv., baj., dr. »Lohndienst-, Dienstvertrag, Dienstverdingung — Werkvertrag, Werkverdingung, Verdingungsvertrag«) és helyesen teszik, mert e külső hasonlatosság daczára (itt is ott is az "egyik oldalon bizonyos munkálkodás, a másikon meghatározott, rendszerint pénzbeli ellenszolgáltatás), nem egy, hanem egymástól lényegileg eltérő két ügylet forog fenn, az egyikben meghatározott ellenszolgáltatás fejében munkálkodását, szolgálatait igéri, ugyszólva munkaerejét, képességét leköti az egyik fél, a másikban bizonyos eredmény létrehozatalára (pl. egy dolognak előállítására, átalakítására, javítására, egy ember vagy állat kiképzésére, személy vagy dolognak elszállítására stb.) vállalkozik, amott a teljesített szolgálatokért, a munkálkodásért jár a kialkudott bér, bármi legyen annak eredménye, itt csak a kilátásba vett ered-