Magyar igazságügy, 1882 (9. évfolyam, 17. kötet 1-6. szám - 18. kötet 1-6. szám)

1882/17 / 2. szám - Az esküdtszék Irlandban

128 KÜLFÖLDI JOGÉLET. „Azt hiszszük, hogy az általunk javasolt változtatások nagyban javítanák az esküdtszékek alakítását és az ügyek kezelését. De az előttünk tett vallomások azon meggyőződést kényszeritették reánk, hogy a mig Irland nagy része a mostani agrárius izgatás hatása alatt marad, a javasolt intézkedések valószínűleg nem fognak elégségeseknek bizonyulni arra, hogy a bűn megtorlása biztosítva legyen és a nép törvénytisztelő részének bizalma helyreállíttassák. Ha igazoltatik, hogy az esküdtszékek rakonczátlansága és a társadalom azon romlottsága, melyből származik, csak esetleges, és aránylag jelentéktelen területre szorítkozik, akkor jobbnak tartanok türelemmel bevárni a talán időleges izgalom megszűntét és bíznánk azon intézkedésekben, melyeket javasoltunk. De a bizonyítékok azt tanúsítják, hogy a terület, melyen az esküdtszéki eljárás tönkre van téve, nem kicsiny, és hogy a társadalmi zavar, melynek számtalan nyilvánulásainak egyike, oly mélyre menő, hogy gyors elmúlása bizton nem várható. Elenyésztét misem késleltetheti ugy, mint az olyan állapot meghosszabbítása, mely a bűntett büntetlenségét és az igazságszolgáltatás nyilt becstelenitését teszi lehetővé. Lawson föbiró, az agrárius ügyek elbírálásáról szólva, nagy nyomatékkal ezt vallotta előttünk: „A pereket az igazság meghiúsulásának biztos tudatában tárgyalásra tűzni és ellátásukra a bírákat utaztatni, nemcsak hasztalan dolog, hanem ennél is rosszabb mert a legkárosabb nyilvánítása a bűn büntetlenségének." A hol a társadalmi romlottság ily terjedelmet öltött, a biróküldés gyakori alkalmazása nehezebb is, hatálytalanabb is. „Nem tudnám bizton megjelölni a déli Irland azon helyét", így szólott Fitzgerald föbiró, „hová a fent jellemzett természetű ügyeket áttenni lehetne csak némi bizalommal is az iránt, hogy igazság fog szolgáltatni." Másrészt az ügyeknek délről északra való áttétele oly elégedetlenséget szülne, mely megközelítené a jury időleges felfüggesztéséből származót; Dublinba való áthelyezésük pedig e város esküdteire oly nyomasztó terhet hárítana, mely ellen méltán panaszkodhatnának. „Ily körülmények között ö felsége kormányának feladata lesz megfontolni, váljon az esküdtszéki eljárás korlátolt időre, korlátolt téren és pontosan meghatározott bűncselekmények tekintetében, nem volna-e olv eljárás által helyettesítendő, mely a visszaéléseknek kevésbbé van kitéve. Néhány tanú azon eszmét pendítette meg, hogy e czélok talán elérhetők az által is, hogy a bírónak joga legyen oly verdictumokat, melyeket roszakaratuaknak ismer fel, visszautasítani, vagy agrárius és politikai bűncselekmények esetén külön összeállított juryhez folyamodni. Mi azt tartjuk, hogy ha azon elvtől, melynél fogva a vádolt személy bűnösségét vagy ártatlanságát