Magyar igazságügy, 1880 (7. évfolyam, 13. kötet 1-6. szám - 14. kötet 1-6. szám)
1880/13 / 1. szám - Közjegyzőség. Lehet-e, szabad-e a közjegyzői okiratot a mai napról datálni, ha a jogügylet tegnap köttetett, de az okirat szerkesztése, kiállítása s így annak aláírása és az idő előhaladottságánál fogva tegnap már lehetetlen volt?
X Közjegyzoség. Lehet-e, szabad-e a közjegyzői okiratot a mai napról datálni, ha a jogügylet tegnap köttetett, de az okirat szerkesztése, kiállítása s igy annak aláírása és az idő előhaladottságánál fogva tegnap már lehetetlen volt ? és viszont : szabad-e az ilyen okiratot tegnapról datálni, habár az csak ma készülhetett el és irathatott alá ? Minden habozás nélkül mindkét kérdésre nem-mel kell felelnünk, mert valótlanságot nem szabad tartalmaznia a közjegyzői okiratnak. De hát mitévő legyen a kir. közjegyző a feltett esetben ? a törvényben hiába keres e részben útmutatást és okvetlen kell magán segítenie épen ugy mint a bírónak tisztába kell jönnie magával és határozatot kell hoznia. Nem mondhatja a bíró: „erre nincs törvény, ezen ügyet nem bírálhatom el". Első tekintetre azt mondhatná valaki: „Ha a jogügylet tegnap éjfél előtt teljesen befejeztetett, de az okirat éjfélig el nem készülhetett és nem irathatott alá, ismételtessék ma a jogügylet, mintha a tegnapi meg sem történt volna, illetve, vétessék fel az okirat a m a i napról, olvastassák fel a feleknek és írattassák alá, akkor ugy áll a dolog, mint ha az ügylet m a köttetett volna és akkor a m a i dátum az okiraton helyes." Ez megjárná átalában, de sokszor a jogügylet nem ismételhető, mert ingóságok tettleges átadásáról van szó, mely oly sok időt vesz igénybe, hogy például tegnap ezen átadás csaknem éjfélig tartott és ha a tegnapi fáradságos munkát kárba veszni engedjük is, és az átadást ma újból kezdjük, meglehet, hogy éjfélig még sem fejezzük be az ügyletet, hogy ismét nem Írhatjuk alá ma az okiratot, és akkor ott vagyunk a hol voltunk. Tehát a fennebbi expediens nem mindig foghat helyet. Az is megtörténhetik, hogy a közjegyző egyéb elodázhatlan teendői miatt nem szánhat egy egész napot a kérdéses ügyletnek. Egy más okoskodás ez lehet: „Az okiratot tegnapról kell datálni, mert a jogügylet tegnap történt, a mai napról nem is szabad azt datálni, mert ez valótlanság lenne." Igen, de ha a tegnapról keltezett okirat, melyben az áll, hogy (az alulirt napon) az okirat felvétetett, felolvastatott, a felek által akaratjukkal megegyezőnek találtatott és aláíratott — ma iratik elá, akkor szintén valótlanságot mondunk s igy az eljárás ismét nem lehet helyes. Nem marad tehát egyéb hátra, mint a feltett esetben az okiratot tegnapról é s máról datálni, például : „Kelt január hó negyedik és Ötödik napján."