Magyar igazságügy, 1878 (5. évfolyam, 9. kötet 1-6. szám - 10. kötet 1-6. szám)

1878/9 / 1. szám - A FRANCZIA BIRÓSÁGOK MAGÁNJOGI GYAKORLATÁBÓL

)( / FRANCZIA BÍRÓSÁGOK MAGÁNJOGI GYAKORLATÁBÓL.*) Dr. BIERMANN MIHÁLY, jogakadémiai ny. r. tanártól. J, A bérlő, kit a szomszédságból jövő lárma a bérelt lakásnak nyugodt élvezetében rendkívüli mértékben zavari kárpótlást követelhet a bérbeadótól, esetleg a bérszerződést egyoldalulag is felbonthatja. Rodier kereskedelmi ügynök és Héritier tökepénzes Párisban a Drouot-utcza 28. sz. a. házában, mely özvegy Aubevné tulajdonát képezi, egy-egy lakásnak bérlői. E háznak közvetlen szomszédságában a 26. sz. a. házban van a „Figaro" napilapnak épülete. A sajtók, melyek abban elhelyezvék, a gőzgép, mely szakadatlanul dolgozik, egy szóval a lap anyagi előállításának és kiadásának egész gépezete Rodier és "Héritier előadása szerint nem. kis mértékben zavarják és nyugtalanítják a szomszédságot. Özvegy Aubeynének nevezett két bérlője e tárgyban egy mérnököt felkértek állapítaná meg panaszuknak valóságát és mértékét és azután keresettel támadták meg Aubeynét; Rodier 6000 frcot követelt kárpótlás fejében; Héritier kárpótlást igényelt, meg azt, hogy a „Figaro" telepéről távolittassék el mindaz, mi reá nézve sérelmes. Özvegy Aubeyné Villemessant urat, a „Figaro" igazgatóját és főszerkesztőjét szavatosul megidéztette a perbe. A per folyamában felperesek eg)dke Rodier kielégíttetett, keresete tehát tárgytalanná vált. A másik felperes, Héritier ellenben azt állítja, hogy a „Figaro" szomszédságából eredő alkalmatlanságok még fokozódtak, mióta keresetét a törvényszéknél benyújtotta. E lapnak igazgatósága ugyanis legközelebb megvette Aubeyné tulajdonát, és szerkesztőségét valamint irodáit a 28. sz. a. ház egyik emeletébe tette át, továbbá kirakatta még e háznak földalatti helyiségeit is, hogy raktárrá alakítsa át, mely a műhelyekkel közvetlen összeköttetésbe hozatott. Héritier állítása szerint az általa lakott háznak ezen átalakítása az ő helyzetét abban kedvezőtlenebbé teszi, mi bérszerzödésének feltételeibe ütközik. *) L. a megelőző közieménveket e folyóirat IV. k. 276—284 1. — V. k. 100—114. 1. es 346—358. 1. — Vl. k. 87—98. 1. — VII. k. 152—169. 1. és 538—549. 1. — VIII. k. 78—95. 1.