Jogállam, 1935 (34. évfolyam, 1-10. szám)

1935 / 8. szám - A magyar szerzői jog különös tekintettel a m. kir. Kúria gyakorlatára. [8. r.]

A MAGYAR SZERZŐI .JOG 349 A Kúria szerint tehát azoknak a szerzői joga, akik a mozgófényképészeti mű létrehozásán szellemi munkájukkal közreműködnek, már szerződés folyómányaképen a vállalkozóra száll, s nyilvánvaló, hogy a kir. Kúria szerint a szerzői jog átszállása szempontjából közömbös, vájjon állandó jellegű szolgálati viszonyról van-e szó, vagy csak egy meghatározott műnél való közreműködésre vonatkozott-e a szerződés. Kétségtelen továbbá, hogy a szerződés folyómányakép nemcsak azoknak szerzői joga száll át a vállalatra, akik alkotó szellemi munkájukkal járulnak hozzá a mű létrehozásához, hanem a közreműködő előadóművészek joga is, amely őket a Szjt. 8. §.-a értelmében megilleti. Mivel a kir. Kúria a szerzői jog átszállásáról beszél, nyilvánvaló, hogy a vonatkozó szerzői jogok tulajdonképen azoknak személyében keletkeznek, akik a fényképészeti művet szellemi munkájukkal létrehozták, de ezek a szerzői jogok a vállalkozóval kötött szerződés folyományaként egyúttal átszállnak a vállalkozóra. Hogy a szerzői jogok alanyai eredetileg azok, akik a fényképészeti művet szellemi munkájukkal létrehozták, annak annyiban van jelentősége, hogy szerzőijogaik átszállása dacára továbbra is őket illetik a személyiségi jogok, nevezetesen a nevük megjelölésére és létesítményeik megváltoztatására vonatkozó jogok, vagyis csak az értékesítésre vonatkozó jogok szállnak át korlátlanul és kizárólagosan a vállalkozóra. Nincs azonban akadálya annak, hogy az egyes szerzők oly értelmű megállapodást kössenek a vállalkozóval, amelynek értelmében a vállalkozót feljogosítják arra, hogy felléphessen az ellen, aki a mozgófényképészeti művön utólag jogosulatlan változtatásokat végez, ami a vállalkozó érdekeit is súlyosan sértheti. Amint a kir. Kúria ítéletéből kitűnik, csak azoknak a szerzői joga száll át átruházás nélkül is a vállalkozóra, akiknek közvetlen együttes tevékenysége hozza létre a fényképészeti művet. A mozgófényképészeti mű létesítéséhez felhasznált írót és zenei müvek szerzői ellen'ben nem tartoznak az említett személyek körébe, s így a műveikhez fűződő szerzői jogaik csak külön átruházás folytán s az átruházás keretében szállhatnak át a vállalkozóra, ami a Szjt. 74. §.-áíbó)l következik, amely szerint a mozgófényképészeti mű esetében is érintetlenül maradnak az ahhoz esetleg felhasznált mű szerzőjét megillető jogok. A regények, színművek átdolgozássalhasználtatnak fel, míg a zeneművek a legtöbb esetben változatlanul illesztetnek be a mozgóf ényképészeti műbe. A vállalkozó az ily mű szerzőjével kötött szerződésnél fogva felhasználhatja ugyan a művet a filmdráma elkészítéséhez, s ehhez képest