Jogállam, 1932 (31. évfolyam, 1-10. szám)
1932 / 5-6. szám
VAKÁCIÓ. 163 ügyvédi kar kívánságát is : az önsegély eszközét vették igénybe, azt az eszközt, amellyel gyorsabban és jobban valósulhat meg a megvalósítandó. A budapesti elsőfokú bíróságok — és úgy tudjuk, több vidéki bíróság is — megvalósították miniszteri rendelet nélkül a törvénykezési szünetet. Megvalósíthatták volna így önsegéllyel már évtizedek óta is, de csak most buzdultak fel erre. Július elejétől augusztus közepéig szünetel így a törvénykezés. Egységesen élvezik szabadságukat az elsőfokú bírák is ; bőséges hat héten át pihenhetnek. És pihenhet ezen hat hét alatt az ügyvédi kar is, legalább quoad bírói gyakorlat. És elpihennek e hat hét alatt a közönségre nézve is a ^hivatalnak packdzdsan, amelyek kedélyeket zavarnak, idegeket bizgatnak. Béke és csend fog honolni hat héten át a bírósági épületekben, a vesztett léptek csarnokai némák lesznek. Csak épp a legszükségesebb, mulaszthatatlan teendők miatt fognak dolgozni az inspekciósok, akik maguk vállalták az inspekciózás teendőit. A szüneti tapasztalatok azután a jövőre útmutatásul fognak szolgálhatni, és reméljük, hogy megfog születhetni ezen önsegéllyel megvalósított egységes szünet után a jogszbályalkotás buzogó kohójában az a bizonyos rendelet a nyári vakációról. De hadd fűzzünk néhány megjegyzést ahhoz a rendhez, amelyet a rendeletnélküli szüneti rend az idén megteremtett. Úgy halljuk, hogy azok a bírák, akik az inspekció munkájára vállalkoztak, a maguk saját pereiben tárgyalásokat mégis kitűzetnek. Ezt nem véljük helyesnek, Mert ez megszünteti a vakáció előnyeit az ügyvédi kar és a nagyközönség szempontjából. Ha csak az inspekciós bírák tartanak is érdemleges tárgyalást, az ügyvédi kar és a közönség vakációjának rendezettsége meginog. De más hátránya is van a dolognak. A bíró, aki a saját perével foglalkozik, kevésbbé szentelheti magát az inspekció teendőinek. Pedig szükséges, hogy az inspekciós ügyek is a legteljesebb odaadással láttassanak el. Ez pedig csak akkor lehetséges, ha a szüneti bírák műkö11*
