Jogállam, 1929 (28. évfolyam, 1-10. szám)

1929 / 1-2. szám - Aranyperek

ARANYPEREK. 29 Bizonyos különösen az, hogy a 950/1925. M. E. sz. rendelet az aranyforintos kikötést érmekikötésnek tekinti és az ily kikötésekre is vonatkozik. Már a 9420/1914. M. E. sz. rendelet érmekikötésnek vette az aranyforintkikötést, amikor kimondotta, hogy az olyan magánjogi címen alapuló pénztartozást, amelynek aranyforintban fizetését kikötötték, a «rendelet hatályának ideje alatt a koronaérték bármely törvényes fizetési eszközével lehet teljesíteni». Itt nincs szó arról, hogy a kikötés «természetben» vagy hasonló kifejezéssel történt. Nem kellett volna ezt a rendelettel megengedni akkor, ha az aranyforint csak értékkikötés, amelynek amúgy is az az értelme, hogy az érmenemnek a teljesítési értéke jár. A 950/1923. M. E. sz. rendelet pedig éppen a 9420/1914. M. E. sz. rendeletből keletkezett helyzet rendezését célozza és ezért szabályait csak úgy szabad értelmezni, hogy az előző rendeletben említett minden aranytartozásra vonatkozzanak. A rendeletnek «aranyban» és «aranyértékben» kifejezései ekként az aranyforintkikötést is jelentik. És a magyar bíróságok a rendeletet az aranyforintkikötéssel azonos megítélésű császári aranyakra vonatkozó kikötés esetében alkalmazhatónak is találták (v. ö. Kúria P. IV. 4665/1923. Keresk. Jog. 1924. 11. 1. 35. o. és Budapesti kir. törvényszék 6. P. 56,983/1923. Mj. Dt. XVII. 65). Külföldi jognak alkalmazása mindig különösen nehéz feladat: a németek idegen bíróságok eljárásában maguk is tapasztalhatták ; ebben az ügyben a Kammergericht is elvétette a magyar jog értelmezését. A Reichsgericht felülvizsgálata erre a kérdésre nem terjedt ki. Ha külföldi bíróság a jövőben netalán abba a helyzetbe jutna, hogy ily aranyperben a magyar jogot alkalmazza, úgy most már az 1928: XII. tc. igának azt a már említett rendelkezését is kénytelen volna figyelembe venni, amely a 950/1923. M. E. sz. rendelet alkalmazását kiterjeszti az 1923 febr. 10-e előtt keletkezett, nem valóságban aranyérmékben teljesítendő "aranyforintban, aranykoronában vagy arany megjelöléssel más értékben, úgyszintén általában aranvban meghatározottá tartozásokra.