Jogállam, 1926 (25. évfolyam, 1-10. szám)

1926 / 10. szám - Külföldi társaságok arányszáma

;42 DF LOW LORANT KÜLFÖLDI TÁRSASÁGOK ARÁNYSZÁMA. írta: Dr. LŐW LÓRÁNT. Dr. Schwartz Tibor törvényszéki bíró úrnak e lapok f. é. 8—9. füzetében megjelent fejtegetéseihez mindenben hozzájárulok. Véleményem szerint megfontolandó azonban az az eredménye, hogy külföldi részvénytársaságok belföldi fiókjaira, illetve az ezeknél teljesített szolgálat alapján keletkezett nyugdíjigényre nem a belföldi fiók külön mérlege, hanem a külföldi társaság általános mérlege szerint megállapított arányszám irányadó. Lehet, hogy ez az arányszám méltányosabb megoldáshoz vezetne. De hiszen az 1926: XVI. tc. sok más kérdésben sem a méltányos megoldást követi. Attól tartok, hogy de lege lata Schwartz Tibor törvényértelmezése egyszerűen nem lesz megvalósítható. A törvény 3. § 2. bek. értelmében ugyanis az arányszámnak azt kell kifejeznie, hogy a társaságnak a mérlegvalódiság helyreállítása tárgyában kiadott rendelet szerint pengőértékben készített első (megnyíló) mérlegében kimutatott saját vagyona milyen arányban áll az 1914 július i-ét megelőző időpont szerint koronaértékben készített utolsó mérlegben kimutatott saját vagyonhoz. Az arányszám megállapításának elengedhetetlen előfeltétele tehát : a háború előtti koronamérleg és a mérlegvalódiság helyreállítása tárgyában kiadott rendelet szerint készített megnyitó pengőmérleg. A 7000/1925. P. M. sz. rendelet 37. §-a, amelyet Schwartz Tibor is mint irányadó jogforrást idéz, a Magyarországon üzletet folytató külföldi részvénytársaságot és szövetkezetet nem kötelezte egész üzletére kiterjedő általános megnyitó mérlegnek pengőértékben való készítésére. Sőt kimondja e szakasz, hogy a rendelet 3—36. §-ai nem nyernek alkalmazást a külföldi vállalat (t. i. részvénytársaság vagy szövetkezet) belföldi fiókintézeteire vagy ügynökségeire sem. A külföldi vállalat közgyűlése «a saját hazájának jogszabályai, valamint a társaság alapszabályai szerint érvényes határozattal» legkésőbb 1926. évi április 3 o-áig köteles a magyarországi üzletre vonatkozó külön leltár, külön megnyitó mérleg és az itteni üzlet folytatására szánt tőke megállapítása tekintetében határozni. Ehhez képest külföldi részvénytársaságok és szövetkezetek, amelyeknek nálunk fiókjuk van, nem is készítettek a 7000 1926 P. M. sz. rendelet 1., 2. és 37. §-ának megfelelő általános pengőértékü megnyitó mérleget. Azok közül a külföldi vállalatok közül, amelyek saját hazai törvényhozásuk értelmében készítettek felértékelt mérleget, ezt a tényt a törvény, mint Schwartz Tibor is helyesen kiemeli, csak az osztrák vállalatokra nézve veszi figyelembe. A 3. § 3. bek. értelmében az ausztriai vállalatok az általuk saját hazai törvényhozásuk értelmében készített általános arany megnyitó