Jogállam, 1914 (13. évfolyam, 1-10. szám)
1914 / 9-10. szám - A második moratóriumi eljárási rendelet
668 D? TÉRFI GYULA mely az ingatlan állagának jelentékeny sérelmét vagy értékcsonkulását eredményezi. Uj rendelkezései vannak a rendeletnek külföldi bíróság végrehajtás iránti megkereséséről. Ezt a kérdést most az 1881. évi LX. t.-cz. 3., $. és 10. §-a szabályozza; a 10. §. az eljárást, a többi pedig a végrehajtás elrendelésének anyagi előfeltételeit állapítja meg. Tüzetesen és a maitól eltérően szabályozza ezt a kérdést a polgári perrendtartás életbeléptetéséről szóló 1912. évi LIV. t.-cz. 33., 36. és 40. §-a, a mely szakaszok rendelkezései mind a végrehajtás elrendelésének anyagi előfeltételei, mind pedig az eljárás tekintetében eltérnek a mai végrehajtási törvény szabályaitól. A mostani második eljárási rendelet a végrehajtás elrendelésének anyagi előfeltételeire nézve fenntartja a mai végrehajtási törvény 3., 4. és 5. §-át az itt megszabott előfeltételek hiánya esetében, tehát az uj rendelet szerint is meg kell a végrehajtást tagadni. Ezeken az előfeltételeken felül azonban a magyar bíróság a külföldi bíróság által kért végrehajtás elrendelése előtt hivatalból köteles megvizsgálni azt is, hogy az a külföldi okirat, a mely a végrehajtási kérelem alapjául szolgál, nem olyan-e, hogy érvényességének elismerése az adóst a magyar jogszabályok szerint irányadó moratóriumtól vagy az azzal kapcsolatos jogoktól — ideértve a moratóriumi rendelet értelmében gyakorolt elállási jogát is —• akarata ellenére megfosztaná. Ha tehát a biróság azt találja, hogy a külföldi biróság végrehajtást rendelt és a magyar bíróságtól végrehajtás elrendelését és foganatosítását kéri olyan pénztartozás kielégítésére, a mely a magyar jogszabályok szerint moratórium alá esik, a végrehajtást nem fogja elrendelni akkor sem, ha az Ulető pénztartozás a végrehajtást kérő külföldi állam joga szerint nem esik moratórium alá és na ehhez képest a külföldi állam a végrehajtás elrendelésének alapjául szolgáló határozatban a pénztartozást moratórium alá nem esőnek vagy határozatát végrehajthatónak mondotta is ki. Ha a bíróságnak erre
