Jogállam, 1907 (6. évfolyam, 1-10. szám)

1907 / 1. szám - A csökkent beszámitóképességről

A CSÖKKENT BESZÁMI TÓ KÉPESSÉGRŐL. 3 5 A «büntetés» és a «biztosítási intézkedés* közötti különbséget nem lehet megszüntetni a kétféle rendszabály egybekapcsolásával.* Ha pedig Liszt tényleg számolni akar, «az uralkodó jogi öntudattal» — más szóval a természetes érzéssel és gondolkodással — akkor büntetőjogi felfogásának megvalósításáról le kell mondania nemcsak a bűnösök e csoportjával szemben. A megelőzés mint uralkodó szempont csakis a socialpolitikában érvényesülhét; a büntetés — e szó közönséges értelmében is — csak a múltra vonatkozhatik és csak egy elkövetett cselekménynyel arányban szabható ki. Logikai — nemcsak jogi — értelme csak a megtorló büntetésnek van. Az «antisocialis hajlam», a «belső érzület» a «jellem •> jövendőbeli megnyilatkozásai ellen irányuló intézkedések és rendszabályok — melyekre csak alkalmat ad az elkövetett jogsértés a nélkül, hogy azok minőségére és tartalmára befolyással legyen — a büntetés elnevezése alatt az ész- és jogszerűségen elkövetett súlyos erőszak nélkül nem foglalhatók össze, hacsak meg nem engedjük, hogy valakit előrelátható jövendőbeli magatartása miatt megbüntessünk. Ugyanazon cselekményért tekintettel a tettes társadalmi veszélyességének nagyobb vagy kisebb fokára súlyos vagy enyhe büntetést* lehet kiszabni; de az elkövetett cselekménytől független megelőzése azoknak a bajoknak, melyekkel a tettes gonosz indulatai vagy megrögzött hajlamai a jövőben fenyegetnek, már nem tartoznak a büntetőjog körébe. erster Linie nicht durch die antisociale Bedeuiung der That, sondern durch die überlieferten individual-ethischen Anschauungen beitimmt. Und je mehr der Gesetzgeber von der Uberzeugung durchdrungen ist, dass Kraft und Tiefe eiiies ungetrübt klaren VolksRechtsbewusstsein für die Erhaltung der Rechtsordnung von unschátzbarer Bedeutung sind — desto vorsichtiger wird er sich hüten, mit roher Hand jene festgewurzelten sittlichen Anschauungen zu verslören, ehe er neue an ihre Stelle setzen kaim. Die heute herrschenden rechtlich-sittlichen Anschauungen des Volkes verlangen aber ganz zweifellos die Scheidung von Verbrechen und Wahnsinn, von Zuchthaus und Irrenanstalt. Dieser Thatsache muss der Gesetzgeber Rechnung tragen.t Lisztnek 1896 augusztus i-én Münchenben tartott beszédéből. Aufsátze II. 228. 1. * Liszt nézete szerint: «Auf die Formai «Strafe und SicherungsmassregeU, wo diese letztere notwendig ist, können sich heute Anhánger der verschiedenen strafrechtlichen Richtungen einigen.* Jogállam. VI. évf. i. j