Jogállam, 1906 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1906 / 8. szám - Tanulmányok az angol magánjog köréből

TANULMÁNYOK AZ ANGOL MAGÁNJOG KÖRÉBŐL. 599 A mint meglátta felperest, leszállott kocsijáról és kérdezte, vájjon megengedné-e, hogy vele vadászszon ? Felperes megtagadta a kérelmet és megtiltotta alperesnek, hogy az ő birtokán vadászszon. Alperes ennek ellenére kijelentette, hogy felperes birtokán vadászni fog; kijelentését esküvel erősitette; behatolt a birtokra, lövöldözött s egynéhány madarat le is lőtt. Modortalan nyelven beszélt, fenyegetődzött azzal, hogy mint magistratus el fogja itélni felperest. . . Felperes ezzel szemben a legnyugodtabban és legszebben viselkedett. A jury ötszáz font kártéritést állapított meg felperes javára. Alperes ügyvédje a verdict megsemmitését kérte, mert a kártérítés összege túlságos (1814-ben történt, az összeg a mi pénzünkön 12,000 korona volt). A birák eme kérelemnek helyt nem adtak. Gibbs bíró az elutasítást következőképen indokolja: «Szeretném tudni, hogy egy oly esetben, midőn egy ember megsérti mindazokat az elveket, melyek úriemberek viselkedését szabályozzák, mi más hasson rá, ha nem a kártérités nagysága? Alig képzelhetek neveletlenebb eljárást alperesénél. Mit kellene mondani még akkor is, ha alantasabb társadalmi állású egyén így viselkednék?)) Heath biró pedig azt mondta: «Emlékszem, hogy egyszer a jury ötszáz font kártéritést állapított meg, midőn egy ember kalapját leütötték és a biárk nem semmisítették meg a verdictet és nem utasították az ügyet más esküdtszék elé. Száz vidéki úriember között alig találkozik egy, a ki az adott körülmények között oly helyesen és méltóságteljes hidegvérrel cselekedett volna, mint felperes. A párbajozási mánia terjedését megakadályozza az, ha az esküdtek ily insultusokat nagy kártérités megállapításával büntetik.» Huckle v. Money esetben* 1763-ban háromszáz font (tehát 7200 kor.) kártéritést állapítottak meg az esküdtek, habár a felperes még 24 óráig sem volt jogellenesen letartóztatva. A birák a verdict helyességét azzal indokolták, hogy a le* Kenny 215. I.