Jogállam, 1905 (4. évfolyam, 1-10. szám)

1905 / 4. szám - A kérdés-feltétel megtagadása esküdtbírósági eljárásban

272 VARGHA FERENCZ dés tulajdonképen főkérdés, melynek ilyen minősége nyomban kidomborodik, mihelyt az első helyen föltett kérdésre «nem»mel feleltek az esküdtek. A mellékkérdés azonban a főkérdéshez tapad; bizonyos tehát, hogy a vád tárgyát képező tettet ebbe belevenni nem szabad; de bele kell venni azokat a tényeket, melyek a mellékkérdés jogi elemeinek megfelelnek. Betüszerint nézve a törvényt, a 359. §. erre nem ad jogalapot; gyarló, sőt silány törvénymagyarázat azonban az olyan, mely a törvény betűiből akarja a törvény szellemét megérteni s szemet huny annak rendszere előtt. A% ítélet és verdikt kellékeit önállóan, a perorvoslat rendszerétől eltekintve, megérteni nem lehet. Az itélet szerkesztésénél soha sem szabad a semmiségi panaszt szem elől téveszteni; mert akár szakbiróság, akár esküdtbiróság hozta is az ítéletet, az ügy a Curia előtt ér véget. Miután pedig a 427. §. első bekezdése az esküdtbiróság ítéletét minden anyagi szempontból aláveti a felülvizsgálatnak, ebből következik, hogy az esküdtbiróság ítéletét s az annak alapját képező kérdéseket is akkép kell szerkeszteni, hogy az itélet felülvizsgálható legyen; vagyis a jogi elemeknek megfelelő lényeket a; déléinek mindig magában kell foglalni; tehát megfelelő tényelemekkel nemcsak a fő- és kisegítőkérdést, hanem a mellék kérdést is föl kell szerelni. A Curiának fentebb idézett 2200. sz. határozatát tehát, a mennyiben az a tényélemek felvételét a mellékkérdésnél is megköveteli^ örömmel kell üdvözölnünk. Más szempont alá esik azonban az a további kérdés, hogv akkor, ha a fél a kérdést tényelemekkel nem szereli fel, meg lehet-e tagadni annak feltételét ? A Curia határozatának ez volna természetes következménye. Ezzel már nem érthetek egyet. A törvény nem követel a felektől kifogástalan kérdéseket. A kérdés szabatos feltétele csaknem művészet; a felek pedig ritkán művészek: gyakran dilettánsok, s legtöbbször kontárok. A bíróság az a szerv, mely