Erdélyi jogélet, 1944 (3. évfolyam, 1-5. szám)

1944 / 1. szám - Ternovszky Ferenc kir. ítélőtáblai elnök beszéde a marosvásárhelyi kir. ítélőtábla évnyitó teljes ülésén. Ismertetés

3 mondva — jóindulatú figyelmébe ajánlják, sőt igazukról őt magánúton meggyőzni igyekeznek. Ezek ellen szólalok fel én itt, óva intvén őket, hogy saját jól felfogott érdekükben is tartózkodjanak az igazságügyi protektionizmustól, mert a birónak velük szembeni zárkózottsága az ellenérdekű befolyás lehetőségét is kizárja, tehát javukra szolgál, amelyet ép azért óvniuk kell, nem pedig zavarni, — mert továbbá az avatatlan beavatkozás a kifejtett okokból többnyire ellenkező irányú hatást vált ki a biró lelkivilágában. Mindazok, akik önös érdekből, vagy hatalmi vágyuknak engedve nem tudnak arra az erkölcsi magaslatra emelkedni, hogy a befolyásolatlan biráskodás a legfőbb biztositéka az igazságszolgáltatásnak, tehát elsőrendű állami érdek, a nemzet kincsesházát akarják megrabolni avatatlan beavatkozásukkal. Tőletek kedves birótársaim ennek kapcsán azt kérem, hogy bárha neveltségetek nem engedi meg az elháritásnak nyersebb kifejezését, magatartásotok velük szemben legyen mindig olyan, amely a célérés látszatát is kizárja. * * * A következő témám az előbbinél még inkább külső vonatkozású. Ügyvédi kérdés, de érinti az igazságszolgáltatás működését is. Ez ad alapot arra, hogy itt felvessem. Előre bocsátottan hangsúlyozom, hogy ennek a témafelvetésnek az ügyvédi kart, vagy annak akár csak egyéneit támadó éle nincs, hanem csupán azt célozza, hogy nézőpontomat az ügyvédekkel, mint munkatársainkkal megismertetve, annak helyeslése esetén őket a belterjesebb együttműködésre serkentsem. Mint birák a tárgyalásokon, avagy az ügyiratokban gyakorta észleljük, hogy egy-egy ügyvéd nem az ügyfele igazságát, hanem magát az ügyfelét védi. Ex a megkülönböztetés nem játék a szavakkal, hanem lényegbevágó, mert más az ügyfél védelme és más az ügyfél igazságának védelme. Mig az előző az igaztalan fél diadalához vezethet és harcot jelenthet az igazságot kereső biróval, tehát magával a jogeszmével is, az utóbbi egyedül felel meg annak az etikai magaslatnak, amelyen állva az ügyvéd tevékeny és termékeny részese az igazságszolgáltatásnak és abban egyet akaró munkatársa a birónak. Az ügyvéd első birája az ügynek és hivatása az, hogy a fele igazságát érvényesüléshez segitse, azt az elcsúszásoktól megóvja. Helyesen felfogott kötelességeit tehát csak akkor teljesiti és a joge6zmének csak ugy igaz harcosa, ha