Békejog és békegazdaság, 1923-1924 (3. évfolyam, 1-10. szám)

1924 / 5-7. szám

A Magyar Királyság és a Csehszlovák Köztársaság között a letétek szabad rendelkezésre bocsátása és az érték papírokból és azok szelvényeiből eredő kötelezettségek teljesítésének módja tárgyában kötött egyezmény. 1. cikk. 1. A magyar királyi kormány kötelezettséget vállal az iránt, hogv a nyílt, zári vágy safe-ben elhelyezett oly letéteket, amelyek a szabad rendelkezésre bocsátásuk iránt előterjesztett kérelem napján a magyar állam területen bármely hatóságnál, állampénztárnál, közjegyzőnél vagy pénzintézetnél vannak elhelyezve, az azokat terhelő költségek megtérítése után a jelen egyezményben megállapított feltételek mellett minden korlátozás nélkül szabad rendelkezésre bocsátja, amennyiben az emiitett letétek értékpapírokat, betétkönyveket, részjegykönyveket, részjegyeket, biztosítási kötvényekel és egyéb okmányokat, továbbá külföldi pénzeket, vert vagy veretlen (feldolgozott vagy fel nem dolgozott) nemes fémeket, gyöngyöket és drágaköveket tartalmaznak, ha igazoltatik a következő körülmények fenforgása : a) hogy a felsorolt értékek az 1921. év július hó 26-ik napján olyan természetes személyek tulajdonát képezték, akik a kérelem előterjesztésének napján a trianoni, illetve a sl. germaini szerződés alapján csehszlovák állampolgárok és akiknek a magyar királyság területén lakóhelyük nincs. A felszabadítás szempontjából nem tesz különbséget az, vájjon a tulajdonos a csehszlovák állampolgárságot a trianoni vagy a st. germaini szerződés rendelkezései értelmében, illetve ezen szerződések alapján kötött vagy kötendő egyezmények értelmében ipso facto, avagy a trianoni szerződés 62. cikke vagy a st. germaini szerződés 76. cikke alapján hatósági engedély vagy opció utján szerzi meg, vagy pedig b) hegy a felsorolt értékek az 1921. év június hó 26-ik napján oly jogi személyeknek és más hasonló önálló gazdasági alanyoknak tulajdonát képezték, amelyeknek székhelye az 1921. év július hó 26-ik napján a Csehszlovák Köztársaság területén volt. Hogy ez a rendelkezés hagyományokra, adományokra, ösztöndijakra (bourses) és alapítványokra, továbbá törvényhatóságokra és községekre mennyiben alkalmazható, azt ezen cikknek 6. és 7. pontjai szabályozzák. Ha a letétben lévő értékek az 1921. év július hó 26-ik napja óta megszakítás nélkül valamely a jelen cikk első bekezdésében említett letéteményesnél csehszlovák állampolgár letétjeként őriztetlek, ez esetben a tulajdon további bizonyításra nem szorul. Ellenbizonyításnak helye van. Egyéb esetekben — az 1919. évi március hó 1. napjáig szerzett értékeket illetőleg — elegendők a vagyonvállság céljából benyújtott összeirási ivek. (A csehszlovák kormánynak 1919. évi március hó 12-én kelt T. és R. Gy. 126. számában közzétett rendelete.) Minden egyéb ériékek tekintetében teljes hitelű bizonyítékok nyújtandók hivatalos bizonyítványok, kereskedelmi könyvek vagy egyéb perrendszerü okiratok által. A magyar királvi kormány egyéb letéteknek szabad rendelkezésre bocsátására is kötelezi magát, ha a fentemiitett módon teljes hitelű bizonyítékok nyújtatnak. Amennyiben a jelen egyezmény rendelkezései szerint valamely eset még nem tisztázódott volna, ugy a magyar királyi kormány a hozzá intézendő kérelmeket figyelemmel a gazdasági élet szükségleteire, a lehető legrövidebb időn belül és a kérelmekhez fűződő gazdasági érdekek jóakaratú tekintetbe vételét biztosítva, megnyugvást keltő módon fogja elintézni. Hogy a jelen cikknek rendelkezései a magyar államadósági címletekre mennyiben nyernek alkalmazást, arról a jelen egyezmény VI. cikke intézkedik. 2. A magyar királyi kormány nem köteles oly jogi személyeknek és más hasonló önálló gazdasági alanyoknak leleteit szabad rendelkezésre bocsátani, amelyeknek magyar jogi személyiségéi a trianoni szerződés vagy más, ezen szerződés alapján a két állam között kötendő egyezmények értelmében a jövőben el kell ismerni. Az olyan értékek tekintetében, amelyek valamely árvaszék (gyámpénztár) tulajdonát képezik, vagy ilyen által kezeltetnek; külön egyezmény fog köttetni. 3. A szabad rendelkezésre bocsátás iránti kérvény az. ezen cikk első bekezdésében említett annál a letéthelynél, amelynél a leiét őriztetik, vagy a kérelmező lakóhelye (székhelye) szerint illetékes csehszlovák adóhalóságnál (adóhivatalnál, pénzügyigazgatóságnál)' nyújtandó be ; ezek a hatóságok 21