Az adó, 1934 (22. évfolyam, 1-10. szám)

1934 / 1-2. szám - A m. kir. minisztérium 80/1934. M. E. számu rendelete a részvénytársaságok és szövetkezetek mérlegének készitése és üzleteredményének felhasználása tárgyában

A m. kir. pénzügyminiszter 80 1934. sz. rendelete 33 részvénymennyiséget már az 1931. évi június hó 30. napja óta megszakítás nélkül tulajdonában tart; ezeket a részvényeket a mérlegbe az a) és b) pontban meghatározott értékelés helyett az 1931. évi július hó 1. napja előtt u'toljárjá jegyzett árfolyamnak 300/0-kal csökkentett összegével is fel lehet venni. 2. §. (1) A biztosító magánvállalatoknak az 1. g-fciain meghatározott üzletévről készitet: mérlegébe a tulajdonukban lévő határozott kamatozású értékpapírokat, valamint a fennálló törvényes rendelkezések alapján a díjtartalék tedszetéül szolgáló egyéb értékpapírokat legfeljebb a 260/1933. M. E. számú rendeletben szabályezett mérlegben szabályszerűen alapul vett értékeléssel, az üzletév folyamán beszerzett ily értékpapírokat pedig \i beszerzési árban lehet felvenni. (2) Ha az (1) bekezdésben említett valamely értékpapírban kifejezett követelés idegen pénznemben van meghatározva, az idegen pénznemnek pengőre átszámításában nem lehet magasabb értékelést alapul venni, mint amelyet a biztosító vállalat az ugyanabban a pénznemben kifejezett kötelezettségeinek a mérlegben való értékelésénél alapul vesz. (3) Az (1) bekezdés rendelkezései állanak azokra az értékpapírokra jis, amelyek záloglevelek vagy kötvények külön biztosítására rendelt alap fedezetéül szolgálnak. Magyarázat. Eszerint az a) és c) pont alkalmazásának nincs helye, ha az értékpapír kibocsátójának különleges körülményeiben 1931. június 30-ika után az általános gazdasági helyzet által indokolt mértéket lényegesen meghaladó rosszabbodás állott be vagy vált nyilvánvalóvá, amely a mérlegkészítés rendes szabályai szerint az a) és c) pont szerintinél lényegesen alacsonyabb értékelést tesiz me 11 ő'Z he tétlenné. Ez a rendelkezés áll a fizetések megszüntetésének esetén kivül különösen akkor, ha az értékpapírt a tőzsdén jegyzett értékpapírok sorából törölték. Az idézett 3. §. szerint az igazgatóságnak az üzletévi jelentésben elő kell adnia, hogy ezt a rendeletet alkalmazta-e vagy sem. 3. §. A 130/1932. M. E. számú rendelet 1. §-ának (2) bekezdésében és a 3. §-ában foglalt szabályt a jelen rendeleti 1. §-ának a) és c) pontjában meghatározott módosításoknak megfelelően kell alkalmazni. 4. §. Az üzleteredmény felhasználásáról szóló 1.210/1932. M. E. számú rendelet a jelen rendelet 1. §-ában szabályozott mérlegben kitett üzleti nyereség hovaforditása tárgyában is alkalmazni kell. Magyarázat. Az 1210/1932. M. E. számú rendelet az alapr szabályok eltérő rendelkezései esetében is lehetővé teszi osztalék és jutalék fizetésének mellőzését s a nyereségnek tartalékok alkotására illetve gyarapítására való felhasználását.