Őze Imre (szerk.): Magyar jog magánjogi, hiteljogi és eljárásjogi döntvénytára. Felszabadulástól - 1947. XII. 31-ig (Budapest, 1948)

74 A hitelező joggal követelheti pengőben meghatározott követel ésének méltányos átértékeléséi a kezessel szemben is. (11/275) Abból a. tényből, hogy a felperes az alperesnek a vételár megfizetésére haladékot adott, a felek feltehető szándékát mérlegelve, nem lehet azt' következtetni, hogy ezzel a felperes a, halasztásnak a rendkívüli gazdasági viszonyokból eredő, előre nem látott hátrányait, tehát a pénzérték csökkenésérel járó veszélyt is nmgára vállalta. (11/688) A felperes jelzálogjog törlése iránti perben a követelés behajtására irányuló per bíróságának jogerős ítéletével nem igazolta, hogy az alperes, jelzálogos követelése átértékelés alá nem esik, amely pedig jelen perben el nem bírálható, őzért a kei-eset elutasítandó. (11/649) A Jt. 7. és 54. ,§-aiból, valamint a telekkönyvi közhitelesség elvéből folyik, hogy a közönséges jelzálogjog hatálya, erre vonatkozó külön bejegyzés hiányában, a jelzálogos hitelezőnek a bejegyzett követelés átértékeléséből származtatott követelésére nem terjed ki. (C. P. V. 3854/1944.) 13.) Valorizálás egyes esetei. (L. még „Valorizálás mérve" c. fejezetet.) a.) Adás-vétel. A felek közötti adásvétel tárgyát képezett gépek, amelyeket még az eladó gyártelepén a szovjet hadsereg hadizsákmánynak elszállított, és amelynek teljes vételára előzetes lefizetést nyert, ma 44.062.— Ft értéket képviselnek. Ezzel szemben a felperes a gépek vételára fejében 21.221.40 P-t fizetett, ami átértékelten 23.343.63 Ft-nak felel meg, tehát a vételárki fizetése óta a gyár lási és árviszonyok lényegesen megváltoztak. Kétségtelen ezért, hogy gazdasági lehetetlenülés forog fenn, és*bárha ez a szolgáltatásra kikötött határidő után következett is be, de eladót vétkes teljesítési késedelem nem terheli. Ezért az adásvételi szerződés változatlan tartalommal nem tartható fenn. A Kúria az eredeti állapot helyreállítását rendeli el. a gazdaságilag gyengébb felperes javára visszafizetni rendelt vételár 75%-os valorizált ása mellett. (11/390) b.) Kölcsön. Az 1944. februárjában felvett és aranyklauzulával értékállandósított kölcsönnek visszafizetését Kúria 70%-osan valorizáltan ítéli meg. (11/502)