Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. Negyedik folyam IV. kötet (Budapest, 1906)

9o Döntvénytár. 59A felek kölcsönös egyetértésével felbontott biztosítási szerződésből kifolyólag a biztosító által visszatéritendő díjak tekintetében különös megállapodás hiányában az általános magánjog szabályai irányadók, és ennélfogva visszatéritendő mindaz, aminek megtartása esetén a felek valamelyike károsodnék, amiből folyólag a biztosító a visszafizetendő összegből a biztosítási ügynöknek fizetett közvetítési dijat le nem vonhatja s visszatéríteni tartozik a bélyeg és illeték fejében fizetett összegek arányos részét is. (Curia 1905 deczember 12. 1670/904. sz. a.) A kir. Curia: A kir. tábla ítélete alperest marasztaló nem felebbezett részében érintetlenül marad, egyéb felebbezett részeiben azonban megváltoztattatik s e tekintetben az elsőbiróság ítélete hagyatik helyben. Indokok: Helyesen fejtette ugyan ki a másodbiróság Ítéletének indokolásában azt, hogy a felek kölcsönős egyetértésével felbontott biztosítási szerződésből kifolyólag alperes által visszatéritendő dijak tekintetében különös megállapodás hiányában, az általános magánjog szabályai irányadók, és hogy ennélfogva visszatéritendő mindaz, aminek megtartása esetén a felek valamelyike károsodnék ; de éppen ebből az elvből kiindulva, nem vonhatja le alperes a visszatéritendő dijakból az ügynöke R. S részére kikötött annak az ügynöki dijnak aránylagos részét sem, mely, amint az alperes közegét illető dij, felperest sem törvénynél, sem szerződésnél fogva nem terheli, és így annak alperes részéről levonása esetén felperes nyilván károsodnék, ily körülmények közt pedig közömbös az, vajon felperes R. S. ügynöknek engedményese volt-e vagy sem ; ez okból az elsőbiróság helyesen rendelkezett, midőn ezen ügynöki dij aránylagos részét alperes által a visszatéritendő összegből le nem vonhatónak mondotta ki. Szintúgy helyesen mondotta ki az elsőbiróság azt is, hogy alperes a bélyeg és illeték fejében fizetett összegek arányos részét is visszatéríteni tartozik.