Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. Negyedik folyam II. kötet (Budapest, 1905)

8 Döntvénytár. (Dtár III. f. XXIII. 37.) a jelen határozatban is kifejezésre jutott elvet teszi magáévá. 7Az Ausztriában történt születésről az ottani illető egyházi hivatal által kiállitott anyakönyvi kivonat közokirat erejével bir és ezt az erejét a fenálló viszonosságnál fogva Magyarországban is megtartja. — Az, hogy a biróság a nem magyar nyelvű okiratot, ha azt a biróság és a felek megértik, perben elfogadja, a biróságnak olyan belső ügykezelési dolga, mihez a félnek beleszólási joga nincs. — Az anya törvénytelen gyermekének apjától csábitás vagy büntetendő cselekmény esetében a szüléssel okozott vagyoni hátrány megtéritését is követelheti. (Curia 1904 szeptember 16. G. 157/1904. sz. a.) A kir, Curia mint felülvizsgálati biróság: Alperes felülvizsgálati kérelmével elutasittatik. Indokok: Az Ausztriában történt születésről az ottani illető egyházi hivatal által kiállitott anyakönyvi kivonat közokirat erejével bir és ezt az erejét a fenálló viszonosságnál fogva Magyarországon is megtartja ; az pedig, hogy a biróság a nem magyar nyelvű okiratot, ha azt a biróság és a felek megértik, perben elfogadja, a biróságnak olyan belső ügykezelési dolga, mihez a félnek beleszólási joga nincs, a felebbezési biróság tehát a bécsi izraelita hitközség anyakönyvi hivatala által német nyelven kiállitott anyakönyvi kivonat által bizonyítottnak vehette azt, hogy felperes házasságon kivül és igy törvénytelen származású figyermeket szült. A sommás eljárás 44. §-a szerint az 1868 : LIV. tcz. 9. §-a a sommás eljárásban hatályon kivül van helyezve és a biróság belátásától függ, hogy amennyiben a polgári per eldöntése egészben vagy részben olyan körülményektől függ, melynek megállapítása büntető eljárásnak lehet tárgya, úgyszintén amennyiben a polgári perben hivatalból üldözendő olyan büntetendő cselekmény jelenségei merülnek fel, melyek megállapítása a polgári per eldöntésére lényeges befolyással van, a polgári per tárgyalását a büntető eljárás jogerejü befejezéséig felfüggessze ; ezt tehát a