Magyar döntvénytár, 4. kötet (1905)

A polgári törvénykezési rendtartás. 8. §. Minthogy a közigazgatási hatóság hatáskörébe az erdei kihágás, illetőleg kártétel csak akkor tartozik, ha az okozott kár összege 60 koronát nem halad tul (1879 : XXXI. t.-cz. 69. §. b)} p) ebben az esetben pedig a panaszolt kár összege .ezt a határt meghaladja ; minthogy ettől eltekintve, a panaszos büntetést nem kért, a panaszolt károsítás pedig az 1879. évi XXXI. t.-cz. 109., 110. és 116. §-aiban felsorolt, hivatalból üldözendő, kihágások közé nem tartozik : e szerint a kártétel magánjogi természeténél fogva a közigazgatási hatóság kivételes hatáskörének megállapitására nincs ok. (1901 szeptember 2-án 1901. évi 28028. I M. 52915. VII 11. 1901. I. M. sz. a.) 234. Mezei rendőri kihágással okozott kár (kárdij) megtérítése iránt indított ügyben, ha a károsult a kárttevőnek megbüntetését nem kívánja, bírói hatáskörbe tartozik az eljárás. A Jár. ministerium: N. István gajdeli lakos a tulajdonát képezó szántóföldön juhlegeltetés által elkövetett kárositásból kifolyólag 30 kor. kárdij megtéritése iránt keresetet inditott N. Dávid alperes ellen, a nélkül azonban, hogy a sérelmére elkövetett mezőrendőri kihágás miatt a nevezet' megbüntetése iránt magáninditványt terjesztett volna elő. Minthogy ezen tén yállásból kitünőleg N. Istvánt a sérelmére elkövetett mezőrendőri kihágás miatt, mely az 1894. évi XII. t.-cz. 94. §-ának f) pontjába ütközvén, ugyanezen törvényszakasz utolsó bekezdése értelmében csak a károsult fél indítványára üldözhető, a kihágási eljárás folyamatba tételét nem kérte, hanem kárigényét magánjogi uton a polgári bíróság előtt kivánta érvényesíteni; minthogy e szerint ebben az ügyben a közigazgatási hatóság, magáninditvány hiányában, kihágási uton el nem járhat; minthogy különben is a károsult fél indítványára üldözendő mezőrendőrségi kihágások által okozott kárnak vagy kárdij nak megítélése az 1894. évi XII. t.-cz. 103., 108., 109. §-ainak egybevetéséből kitetszőleg csak adhaesio esetén, vagyis csak akkor tartozik a közigazgatási hatóságok hatáskörébe, ha ezek kihágás felett határozhatnak ; minthogy továbbá a felperes által a gajcleli községi kisebb biróságnál kárdijának megfizetése iránt folyamatba tett kereset tisztán polgári természetű, és minthogy a jelen ügyben Gajdéi községnek kisebb polgári peres ügvekben eljáró birósága az 1877 : XXII. t.-cz. 14. §-a illetőleg 14. §-ának 4. pontja alapján már határozott s az ügy alperes által az 1877 : XXII. t.-cz. 25. §-a és a sommás eljárásról szóló 1893 : XVIII. t.-cz. 225. §-a értelmében a kir. járásbíróság elé vitetett: mindezeknél fogva ebben az ügyben az eljárásra a kir. biróság hatás* körét kellett megállapítani. (1901 február 8-án 1901. évi 5261.1. M. sz. a.) 235. Mezőrendőri ügyből kifolyólag mezei kár és a költségek megtéritése iránt inditott ügyben büntetésre irányuló inditvány hiányában birói útra tartozik az eljárás. A kir. ministerium : (1897. június 1 1897 évi 15541. I. M. sz. a.)