Edvi Illés Károly (szerk.): Az anyagi büntető törvények és a sajtótörvény. A büntető novellával, az összes melléktörvényekkel, rendeletekkel, utasításokkal és a felsőbíróságok határozataival kiegészítve (Budapest, 1915)

74 Bfik. 47. §. napon este a felügyelőnek bejelenteni. Mezőgazdasági vagy bármely más munka közben az igazgató — fölöttébb sürgős és fontos eseteket kivéve — kérelem vagy panasz előadása végett meg nem szólítható. Ha a foglyok közül valaki netalán komolyan megbetegednék, betegségéről a felügyelöt azonnal értesítse, vagy valamely fogolytársa által értesítse. 3. A foglyok egymással békességben éljenek; minden ingerkedéstöl, háborgástól egymás irányában, valamint az önbíráskodástól is tartózkodjanak. Egyik a másiknak szószólója nem lehet, sem egyik a másik felett semmi hatalmaskodást nem gyakorolhat. 4. A foglyok az intézeti ruhában lévén kötelesek járni, saját polgári ruháikat nem viselhetik. 5. A foglyok sem a munkában s a munka kiszabott egymásutánjában, sem az ételekben nem válogathatnak. Mindenki köteles azon munkára, legyen az akár mezőgazdasági, akár kertészeti, akár iparüzleti, akár tisztogatási s egyéb ily házi munka, a melyre kirendeltetik, feltétlen készséggel vállalkozni s a munkaidő alatt folyton és egészen odaadó szorgalommal, legjobb igyekezete szerint, komolyan dolgozni s azon lenni, hogy hasznos, becsületes munkát végezzen. A kijelölt munkahelyről engedelem nélkül senki el nem távozhatik. A szabadban végzett munka ideje alatt is tartózkodjanak a foglyok a lármázástól, káromkodástól, minden fölösleges és haszontalan, még inkább pedig az illetlen és erkölcstelen beszédtől. 6. A fogoly magánál semmi egyebet nem tarthat, mint azt, a mi a főfelügyelő által neki átadatott, vagy a minek megtartása vagy használása neki határozottan megengedtetett. Készpénznek vagy más értéknemüeknek tartása és rejtegetése tilos. Minden talált tárgy, bármi csekély értékű legyen is, a főfelügyelőnek átadandó. 7. A fogolynak nem szabad önkéntesen valamit sem vásárolni, sem kölcsönvenni vagy adni, sem cserélni, sem pedig ajándékot adni vagy elfogadni. 8. A fogoly azon idegenekkel, a kik az intézet területén akár mint látogatók, akár mint fuvarosok, munkások vagy napszámosok megjelennek, vagy bármi más dologban járnak, legyenek azok férfiak, nők vagy gyermekek, nem érintkezhetik, azokat a fogoly tehát önkéntesen meg sem szólíthatja, sem azokkal beszédbe nem állhat, sem azoknak valamit át nem adhat. Tartózkodjék a fogoly az intézetbeli tisztek, felügyelők s egyéb alkalmazottak családjaival vagy azok cselédjeivel való önkéntes érintkezéstől is. Még rokonával is csak az igazgató engedelmével beszélhet a fogoly. 9. Levelet küldeni vagy elfogadni az igazgató tudta s engedélye nélkül nem szabad. — Levelet rendszerint csak vasárnap vagy ünnepnapon lehet irni, s azt a felügyelőnek kell átadni az igazgató elé terjesztés és elküldés végett. 10. A fogoly testére, ruháira és egyéb holmijaira, valamint a hálószobában levő tárgyakra, ugy mezőgazdasági s egyéb foglalkozásoknál használt eszközökre és szerelvényekre és azok épségben, tisztán és rendbentartása tekintetében lehető gondot tartozik fordítani. Az intézeti tárgyakban gondatlanságból, hanyagságból vagy netalán szándékosan okozott károk az illető fogoly által megtérítendők. 11. Az intézetben semminemű játéknak helye nincsen. A pálinkaivás, úgyszintén a dohányrágás és bagózás is tiltatnak. Ellenben a dohányzás szabadban és csak a hol tűzveszélytől tartani nem lehet, mérsékelten megengedtetik. Tiltva van tehát a dohányzás még kupakos pipából is az intézet minden födött helyiségében, valamint a szénás és szérüs kertben, úgyszintén széna- s gabonabehordás és cséplés alkalmával mindazoknak, kik azzal vagy ily gyúlékony anyagok közelében foglalkoznak. A ki e tilalmat netalán megszegné, attól a dohány/.á , ke vezménye elvonható. 12. A foglyok munkajutalomdijuk egy harmadát, — a mennyiben azt is hasznosabb czélra meg nem takaríthatnák — az igazgatóság által meg nem határozott és hetenként kiadható külön kiétkezési csikkeknek, valamint pipadohánynak, esetleg szivarnak, s vasárnaponként, valamint Ö Felsége a Király születése és szent István király ünnepe napján félliter bornak beszerzésére fordíthatják, a beszerzést azonban az igazgatóság közvetíti,