Fabiny Ferencz (szerk.): Hiteljogi döntvénytár. (váltó-, csőd-, kereskedelmi és tőzsdei ügyekben) II. kötet (Budapest, 1909)

Hiteljogi Döntvénytár. Az 1898: IV. tcz. értelmében a törvényszéki czégbejegyzések szövegében a község hivatalos nevének használata és pedig azon iiásmód szerint, amint az az országos községi törzskönyvben vezettetik, kötelező lévén, nyilvánvaló, hogg a más nyelvű czég szövegében is csak a községnek hivatalos neve használható. (Curia 1907 november 6. 1200/907. V. sz. a. IV. p. t. A temesvári kii*, tábla: Az elsőbiróság végzésének megváltoztatásával a verseczi szerb bank részvénytársaság igazgatóságát utasítja, hogy a részvénytársaság czégének szerb nyelvű szövegében a helyiségnévnek megjelölését az elsőbiróság 538. sz. végzésében > adott utasításhoz képest módosíttassa s a közgyűlésnek erre vonatkozó határozatát a f—i törvényszéknek mutassa be. Indokok: A kereskedelmi czégbejegyzések kihirdetésére felügyelő miniszteri biztos azt a kifogást terjesztette elő, hogy a ((verseczi szerb bank részvénytársaság)) szerb nyelvű czégében a helységnév akkép jelöltessék meg, mint az az 1898: IV. tcz.-ben hivatalosan meg van állapítva. A miniszteri biztos ezen előterjesztésére az elsőbiróság azon indokolással, hogy miután a részvénytársaságnak czégében előforduló hivatalos helységnév sem az elnevezésben, sem az Írásmódban meg nem változtatható, 538. sz. végzésével el is rendelte, hogy a helységnév hivatalos neve (verseczi) a szerb czégszövegbe felvétessék, a részvénytársaság azonban ezt a meghagyást nem hajtotta helyesen végre, mert a helyett, hogy a szerb czégben a helységnevet megváltoztatta volna, az egész szerb czégszöveget ugy ahogy az eredetileg bejegyezve volt, zárjelbe tette. Minthogy pedig a községek hivatalos nevének használata az 1898: ÍV. tcz. 5. § ának legutolsó bekezdésének rendelkezése szerint a törvényszéki czégbejegyzések szövegében is kötelező és az ettől eltérő más nyelvű elnevezés u. e. §. világos rendelkezése értelmében csak zárjelben tüntethető fel, a verseczi szerb bank részvénytársaság szerb czégében a közgyűlési határozat alapján eszközölt módosítás azonban az id. törvény rendelkezéseinek meg nem felel, ugyanezért a részvénytársaság a czég szerb szövegének törvényszerű módosítására utasítandó volt. (1907 augusztus 26. 2312/907. sz. a.)