Marschalkó János (szerk.): Közigazgatási döntvénytár XI. kötet (Budapest, 1918)

Közigazgatási Döntvénytár. 78 lag csak a biztosítási kötelezettség alapjául szolgáló nyugdíjszabályzat rendelkezése szerint igényelhetik. (Kúria 191(5 okt. 12. P. VI. 4264. sz.) A kii*. Kúria: Alperes felülvizsgálati kérelmének részben helyet ad, a fellebbezési bíróság ítéletét részben megváltoztatja és kimondja, hogy alperes felperesnek a fellebbezési bíróság ítéletében meghatározott évi járadékot csak a közöttük fennálló szolgálati viszony megszűnésének időpontjától kezdve lesz köteles fizetni s hogy ebbe a járadékba alperes a felperes részére folyósítandó nyugbérösszeget jogosítva lesz beszámítani. indokok: Az alperesnek az a panasza, hogy a fellebbezési bíróság jogszabálysértéssel ítélt meg kártérítést a baleset napjától kezdve a szolgálati viszony fennállása idejére is, alapos. Az 1907 : XIX. tc. 10. §-ának 2. bekezdése értelmében az 1. bekezdésben felsorolt vállalatok, hivatalok és közintézetek, ezek közt az államvasutaknak is oly alkalmazottaira, akik valamint hozzátartozóik üzemi baleset esetére az e törvény VII. fejezetében megállapított kártalanításnak megfelelő nyugdíjigénnyel bírnak, a balesetbiztosítási kötelezettség hatálya nem terjed ki. Az ilyen alkalmazottak tehát üzemi balesetből folyó kártérítési igényeiket a szolgálatadó irányában nem az általános magánjogi szabályok értelmében és nem megszorítás nélkül érvényesíthetik, hanem amennyiben azokra az 1907 : XIX. tc. 10. §-ának 3. bekezdése értelmében az 1874 : XVIII. tc. rendelkezései hatályukban fenn nem tartattak, vagyis amennyiben azok nem a szorosan vett vasúti üzemben szenvednek balesetet, káruk megtérítését kizárólag csak a biztosítási kötelezettség alapjául szolgáló nyugdíjszabályzat rendelkezése szerint igényelhetik. Ezt igazolja a 10. szakasz 2. bekezdésének indokolása is, mely szerint a kivételnek célja éppen az, hogy a biztosítás alól kivett alkalmazottak nyugdíjuk által kártalaníttassanak. A m. kir. államvasutak nyugdíjintézete és nyugbérpénztára alapszabályainak az 1907 : XIX. tc. 10. § ának 2. bekezdésével való összhangba hozatala végett az említett alapszabályokat azoknak az 1907 júl. 20-ikán kelt és a kereskedelemügyi m. kir. miniszter 1905. évi 26,383/111. sz. rendeletével jóváhagyott függelékeként akként egészítette ki, hogy az üzemi baleset folytán szolgálatképtelenné vált alkalmazott, illetve elhalálozás esetén az 1907 : XIX. tc. VII. fejezete szerint igényjogosult hozzátartozói részére legalább oly összegű nyugellátás biztosíttassék, mint amily összegű kártalanításra az 190" : XIX. tc. VII. fejezete alapján igénnyel bírnának.