Térfi Gyula (szerk.): Hatásköri jogszabályok és hatásköri határozatok tára II. kötet 1908-1909 (Budapest, 1910)

POLGÁRI ÜGYEKBEN. 369 215. Közigazgatási hatóság elé utalt jogviszonyból származó magánjogi követelés birói útra tartozik. Tűztávlaton belül eső épületek biztosítása. N. 1908 jun. 4. G. 71. sz. A felperes keresete arra van alapítva, hogy az ő ipartelepe, illetve annak egy része az alperes gőzüzemű iparvasútja mellett, az 1881. évi XLI. tc. 16. ?-ának 2. pontjában meghatározott tűztávlaton belül esik, az id. törvény 19. §-a értelmében tehát az alperes cég az épületeket tűzbiztossá tenni, illetve a tűzbiztosításért fizetett összeget a felperesnek megtéríteni tartozik. A keresettel szemben alperes arra hivatkozik, hogy a közigazgatási hatóságok, a törvény által kijelölt hatáskörükben már jogerősen megállapították, hogy ő a felperes ipartelepéből csak a pályatesthez legközelebb fekvő fa-fészert és az udvaron raktározott faanyagot tartozik biztosítani, ő ezt teljesíteni mindig hajlandó volt és utóbb szavatossági biztosítást is eszközölt, ennélfogva tehát a közigazgatási úton rendezett jogviszonyt birói úton megváltoztatni és az ő kötelezettségét kiterjeszteni nem lehet. Nem fogadható el az alperesnek az az érvelése, hogy az ügy birói útra nem tartozik, mert felperes kereseti kérelme pénzbeli követelés megitélésére irányul, az a körülmény pedig, hogy az alapul szolgáló jogviszony megoldása a közigazgatási hatóságok körébe van utalva, a jogviszonyból eredő magánjogi követelésnek birói úton való érvényesítését nem zárja ki. 216. Gazdatiszt szolgálati bizonyítványának kiadását per útján nem követelheti, de a kiadás megtágadásától származott kár iránti keresete birói útra tartozik. N. 1908 jul. 8. G. 95. sz. A felperes mint az alperes gazdaságában alkalmazott gazdatiszt elbocsáttatván, szolgálati bizonyítvány kiadása iránt tette keresetét folyamatba. Az 1900: XXVII. tc. 21. §-a a birtokosnak kötelességévé teszi ugyan, hogy a gazdatisztnek kilépéskor szolgálati bizonyítványt adjon, de ezen törvény a szolgálati bizonyítvány kiadásának megtagadásához következTérfi : Hatásköri jogszabályok és hatásköri határozatok tára. II. 24