Curiai döntvények és elvi jelentőségű határozatok polgári és bünügyekben, szakszerű tárgymutatókkal. Első folyam (Budapest, 1886)

elsöbiróság Ítéletét helybenhagyja, A Bűnjelek tekintetében az elsöbiróság ítélete intézkedést nem tartalmazván, a kir. itélö tábla az elsöbiróság Ítéletét ez irányban akkép egészíti ki, hogy a SpangaPál tulajdonát képező konyhakés, a dárdaalakú vas, a kötelek és zsinegek elkobzandók és értékük a B. T. K. 27. §-ában foglalt czélokra fordítandó. A többi bűnjelként a jelen ügy iratai mellett fekvő tárgyakról, melyek vagy a bűntett elkövetésére nem szolgáltak, vagy nem a tettesek tulajdonát képezik, az illető tulajdonosak rendelkezhetnek. Indokok: I. A jelen ügyet a gyilkosság vádja tekintetében nemcsak a vádlottak felebbezése folytán, hanem hivatalból is meg kellett vizsgálni, mert a magyar bűnvádi eljárási gyakorlat szerint az emberhalált eredményezett szándékos bűncselekmények miatt folyamatba tett bűnvádi ügyek akkor, ha az első bíróság érdemleges ítéletet hozott, hivatalból is felülvizsgálandók. II. Spanga Pált és Pitéli Mihályt a kir. ügvész első sorban azzal vádolja, hogy ők Mailá'h Györgyöt 1883. évi márczius hó 28-áról 29-ére való éjjelen, előre megfontolt szándékkal megölték és hogy ők ugyanekkor Mailáth György tulajdonát képező ingóságokat, Mailáth György ellen alkalmazott erőszakkal, azon czélból vették el, hogy azokat jogtalanul eltulajdonítsák. A bűnvádi eljárás által kiderített adatok alapján megállapítható az, hogy Mailáth György csakugyan a jelzett éjjelen idegen kéz által történt megfojtás következtében halt meg és hogy ez alkalommal a Mailáth György tulajdonát képező tárgyak közül egy pénztárcza 600 frtnál több pénzzel, egy arany óra, egy arany láncz, az azon levő két drágaköves gyűrűvel, egy téli kabát, több szivar, néhány Szt. György-tallér és a tűzmentes szekrény kulcsai a Mailáth György lakásából elvesztek. Hogy Spanga Pál és Pitéli Mihály voltak azok, a kiknek tevékenysége közvetlenül idézte elő Mailáth György halálát, azt a kir. itélö tábla is bizonyítottnak vette és pedig ugy e két vádlott saját vallomása, mint a bűnvádi eljárás által kiderített, a nevezett két vádlott vallomását megerősítő ténykörülmények alapján. Spanga Pál beismeri, hogy 1883. márczius 28-ról 29-ére való éjjelen éjfél után, — az órát pontosan meghatározni nem tudja, — Pitéli Mihály társaságában késsel és kötelekkel kezökben bementek Mailáth György lakásába, azután annak hálószobájába, hol Spanga az ágy szélén ülő Mailáth Györgyöt megszólította, a mire Mailáth György öt megtámadván, közötte és Mailáth György között dulakodás támadt, mely alatt Spanga a kezében tartott kést eldobván, Pitéli Mailáth Györgyöt a földhöz teritette, mire Spanga a Mailáth György szájába tömte a Pitélitöl kért és ez által neki oda nyújtott kendőt, Pitéli ezalatt Mailáth György kezét a magukkal hozott zsineggel kötötte meg.