Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. III. folyam XI. kötet. (Budapest, 1898)

27 30 forint pénzbüntetésre, Börcsök Biró Ágnes pedig a Btk. 69. §. 2. pontja s a 72. §. alapján szintén az imént jelzett czélokra forditandó 20 frt pénzbüntetésre Ítéltetik. Egyúttal vádlottak a felek képviseletétől eltiltatnak. Indokok: Moldván János ellenében az összes tanuk vallomásával igazolást nyert, hogy a hozzá Börcsök Biró Ágnes közvetítésével eljutott számos félnek pénzért különböző hatóságokhoz szóló beadványokat készített. A felek nagy száma, ugy az ezen ügyhöz bűnjelként csatolt csomag vádlottak tevékenységének üzletszerűségét is teljesen bizonyítja. Ez alapon Moldován János vádlott tettesként, Börcsök Biró Ágnes vádlott pedig, ki a zugirászkodás elkövetését szándékosan előmozdította, mint bűnsegéd az 1874 : XXXIV. tcz. 39. §-ban körülirt kihágásban bűnösöknek kimondatván, őket az Ítélet rendelkező része szerint megbüntetni kellett. Enyhítőül vétetett ugyan a vádlottak büntetlen volta, viszont súlyosítóul, hogy a vádlottak tudatlan földmives emberektől aránytalanul nagy összegeket fogadtak el. A pénzbüntetést, jobban pénzbírságot, a bíróság megfelelő törvényes rendelkezés hiányában nem változtatta át behajthatlanság esetére szabadságvesztésre. A vádlottaknak a felek képviseletétől való eltiltása az 1874 : XXXIV. tcz. 39. §-án alapul. A szegedi kir. tábla ítélt : Börcsök Biró Ágnes a vád alól felmentetik. A Moldován János ellen kiszabott pénzbírság 10 frtra leszállittatik. Indokok: Az 1874. évi XXXIV. tcz. 39. §-ába ütköző, az 1880: XXVII. tcz. 5. §-a szerint kihágást képező cselekményt az követi el, a ki a nélkül, hogy ügyvéd lenne, a feleknek bíróságok vagy hatóságok előtti képviseletét üzletszerűen folytatja, e végből beadványokat díjazásért szerkeszt. Minthogy Börcsök Biró Ágnes az a cselekménye, hogy ő a feleket Moldován Jánoshoz utasította s e közvetítésért magát dijaztatta, az 1874 : XXXIV. tcz. 39. §-ába ütköző kihágásban való bünrészesség ismérveit nem foglalja magában, de a vádlottra nézve a kir. törvényszék 1897 február 8-án 1822. sz. a. hozott, a csalás miatt folytatott eljárást megszüntető végzésével a kir. járásbírósághoz való áttételét nem is rendelvén el, a kir. járásbíróság e vádlott terhére el sem járhatott; ennélfogva Börcsök Biró Ágnes