Meszlény Artúr (szerk.): Magyar magánjog. Törvények, rendeletek, szokásjog, joggyakorlat, magánjogi törvénykönyv szövegével és rendszerében. I. kötet. Jogforrások, személyi és családi jog (Budapest, 1928)

LeanyK.eresK.eaes elnyomása. 17 másolata meg fog küldetni az aláíró Hatalmak mindegyikének.1) 2. §. A jelen törvény végrehajtásával az igazságügyminiszter, Horvát-Szlavonországokban pedig Horvát-Szlavon- és Dalmátországok bánja bizatik meg. ZÁRÓ JEGYZŐKÖNYV. A mai napon kelt Egyezmény aláirása alkalmával az alulirott meghatalmazottak célszerűnek látják közelebbről megjelölni az Egyezmény 1., 2. és 3. cikkének értelmét, a melyet a szerződő Államok törvényhozó hatalmuk gyakorlása közben irányadóul kellene venníök a megállapított haíározmányok végrehajtásánál, vagy azok kiegészítésénél. A. — Az 1. és 2. cikk rendelkezéseit minimumnak kell tekinteni abban az értelemben, hogy a szerződő Kormányoknak önként érthetőleg feltétlenül jogukban áll más hasonló bűncselekményeket is büntetés alá vonni, mint például nagykorú nőnek kéjelgés céljára megkerítését akkor is, ha. ellene cselt vagy erőszakot nem alkalmaztak. B. — Megjegyzés áll fenn arra nézve, hogy az 1. és 2. cikkben meghatározott bűncselekmények megtorlásánál „kiskorú asszony vagy leány" szavak alatt huszadik életévét még be nem töltött, ,,nagykorú asszony vagy leány" alatt pedig huszadik életévét már betöltött asszonyt vagy leányt kell érteni. Egyes államok törvénye mindazonáltal a védelem tekintetében magasabb korhatárt is állapíthat meg, feltéve, hogy e korhatár szempontjából az asszony vagy leány állampolgársága nem tesz majd különbséget. C. — Kívánatos, hogy az említett bűncselekményeket a törvény minden esetben szabadságvesztésbüntetéssel sújtja, tekintet nélkül az egyéb fő vagy mellékbüntetésekre; a törvénynek azonkívül, függetlenül az áldozat életkorától, figyelemmel kellene elnnie az előforduló eset') Ehhez az egyezményhez hozzájárultak: A Német Birodalom, Ausztria és Magyarország, Belgium, Brazília, Dánia, Spanyolország, Franciaország, Nagy-Britannia, Olaszország, Németalföld, Portugál, Oroszország és Svédország. Dr. Meszlény: Magyar magánjog. I. k. 2