Angyal Pál - Isaák Gyula (szerk.): Büntető törvénykönyv a bűntettekről és vétségekről. 1878. V. törvénycikk. Jegyzetekkel, utalásokkal és joggyakorlatokkal (Budapest, 1941)

16 Btk. 11—12. §. lenni; vagy ha a büntetést az illetékes külföldi hatóság- elengedte. 1. Elvi. Magyar honos által külföldön elkövetett bűncselekmény miatt a magyar bíróság a magyar büntetőtörvények szerint jár el az esetben is, ha a külföldi bíróság abban az ügyben jogerős felmentő ítéletet hozott, feltéve, hogy az eljárást a Btk. 11. §-a nem zárja ki. (K. 7141/1930. B. H. T. IX. 923. Bj. LXXXIII. 69. o. B. XXIV. 77. G. XXIV. 323. Jhd. II. 8. o. 2. A Btk. 11. §. szelleméből következik, hogy amennyiben az illetékes külföldi hatóság a terhelt büntetésének csak egy részét engedte el, a terhelt ügyének a magyar bíróság által való elbírálásánál ezt figyelembe kell venni és a terheltet mentesíteni kell a magyar bíróság által kiszabott büntetés azon részének kitöltésétől, amely megfelel a külföldi hatóság által elengedett időtartamnak. (K. 2617/1939. Bj. XCI. 99.) 12. §. Ha a 8. és 9. § §. evseteiben a bűntett vagy vétség büntetése, az elkövetés helyén enyhébb annál, amelyet ezen törvény megállapít: az előbbi alkalmazandó. Jegyzet. A Cseh-Szlovákiából visszacsatolt területekre a 9720/1938.és 5910/1939. M. E., a Romániából visszacsatoltakra a 7980/1940. M. E. sz. rendelet 11. §-ai szerint a visszacsatolt területeken a főhatalom átvételének napja előtt elkövetett büntetendő cselekmények esetében a bíróság a magyar törvénynek a dologházba (1913 :XXI. t.-c.) és a szigorított dologházba (1928 :X. t.-c.) utalásra vonatkozó rendelkezéseit a törvényben meghatározott feltételek fennforgása esetében az enyhébb és súlyosabb büntetés viszonyának a Btk. 12. §-a szempontjából való vizsgálata nélkül alkalmazhatja. — Ugyané rendeletek 12. §-a szerint a fiatalkorúakkal szemben alkalmazandó anyagi jogszabályokként kizárólag a magyar törvények rendelkezéseit kell figyelembe venni. Jogesetek. 1. A Bn. 49. §. 2. bek. 2. p. szerint 10 évig terjedhető fegyházzal büntetendő lopás tekintetében a magyar törvénynél enyhébb a román Btk, 525. §. ut. bek., amely 2—7 évi fogházat, 5—20 ezer lei pénzbüntetést, a polgári és politikai jogok gyakorlatának 2—5 évi felfüggesztését állapítja meg. (K. 117/1939. Bj. XCI. 88.) 2. Abban a kérdésben, hogy — a Btk. 12. §. értelmében — a hazai vagy külföldi törvény tekintendő-e enyhébbnek, elsősorban a konkurráló két törvényhelyben foglalt büntetési nem