Döntvénytár. A M. K. Curia, a Budapesti Kir. Ítélő Tábla és a Pénzügyi Közigazgatási Bíróság elvi jelentőségű határozatai. Új folyam XXXVII. kötet (Budapest, 1894)

198 A m. kir. Curia: Tekintve, hogy több külön-külön és egyegy büntetendő cselekmény ismérveit kimerítő cselekvőségnek egy bűntetté, vagy vétséggé egyesítésénél, ha a concret esetről külön törvény nem rendelkezik, illetőleg a cselekmény a Btknek erre vonatkozó iránytadó más szempontja alá nem esik : nem a tettesnek e külön cselekvőségek által elérni akart közös czélja, hanem az általa megtámadott «jogi érdek», vagyis a Btk. által védett «jogi érték» egysége képezi az elhatározó és elhatároló indokot; tekintve, hogy a megtámadott jogi érték (Rechtsgut) nem mindenkor azonos a megtámadott személy közvetlen jogkörébe eső jogi érdekkel, hanem számos esetben a Btk. egy általános szempont alá helyezvén az általa védett objectumot, a közvetlenül megtámadott személynek egyéni jogát egy magasabb érdekbe befoglalván, a közületet, tehát ennek az érdekét helyezi az előtérbe és ezt tekintvén intézkedéseinek védelmi objectumául: a bűnösen megtámadott egyéni jog megsértését nem csupán közvetve, a mi valamennyi büntetendő cselekményre vonatkozólag fenforog, hanem egyenesen is, mint a közérdek elleni büntettet bünteti ; tekintve, hogy a fenforgó esetben a vádlott által elkövetett első bűntett abban áll, hogy ez — mindkét alsóbb fokú bíróság Ítéletének indokaiban helyesen előadott tényállás szerint — az ott szintén helyesen reprodukált, ravasz fondorlattal és ezenkívül egy, tudva hamis váltónak valódi gyanánt átadásával 100 forint hitelezést azon tudatban, hogy azt soha vissza nem fizetheti — eszközölt ki a maga részére Giedl Antaltól ; tekintve, hogy vádlottnak eme cselekvősége az ő reá elhatározólag befolyást gyakorló indokok szempontjából kétségtelenül egyetlen közös czél által, vagyis Giedl Antalnak tévedésbe ejtésével ettől kieszközlendö 100 frt állítólagos kölcsön megszerzése által irányoztatott; tekintve ellenben, hogy a cselekvőség, melylyel vádlott ezen általa kitűzött egységes czélt elérni szándékozta és tényleg el is érte, a Btk.-ben meghatározott két külön büntetendő cselekmény ismérveit: a csalást és magánokirathamisitást hozza külső megvalósulásra ;