Döntvénytár. A M. K. Curia, a Budapesti Kir. Ítélő Tábla és a Pénzügyi Közigazgatási Bíróság elvi jelentőségű határozatai. Új folyam XXXII. kötet (Budapest, 1892)

ioó lenne nélkülözéseknek kitéve, a kirótt enyhébb büntetés reá kiszabandó volt. (1891 jan. 2i. 329. sz. a.) A budapesti kir. itélö tábla: Az elsöbiróság Ítéletét indokain felül még azért is helybenhagyta, mert a vádlott terhére súlyosító körülményt képez az, hogy a sértéseket jóformán indokolatlanul okozta számadó gazdáján s hogy még azután is ütlegelte a sértettet, mikor az már tehetetlenné téve, a földön feküdt. A m. kir. Curia: Tekintve, hogy vádlott a végtárgyaláson kifejezetten tett beismerése szerint a vád tárgyát képező cselekménynek elkövetése idejében nem volt ittas; tekintve, hogy a jogos büntetésben rejlő tulajdonságok közé tartozik az is, hogy az lehetőleg személyes legyen, vagyis, hogy a büntetés által maga a bűnös sujtassék; de tekintve másrészről, hogy a büntetésnek ezen az újkort jog uralmának egész területén irányadó sajátsága és feltétlen követelménye nem terjed annyira, hogy a konkrét esetben egy határozottan megjelölt bűntettes ellen a törvénynek megfelelően kimondott büntetés közvetve se érintsen mást, mint a bűnöst magát; tekintve, hogy a büntetésnek ily elhatároltsága általában el nem érhető, mert legtöbb esetben nem kerülhető ki az, hogy a büntetés az elitéltnek családjára, sőt pénzbüntetés esetében még annak örököseire is kisebb vagy nagyobb mérvben hátrányosan ki ne hatna; tekintve, hogy a büntetésnek ezen szükségszerű következménye nem korlátozhatja a bíróságot a törvénynek megfelelő büntetés kiszabásában ; tekintve, hogy ezek szerint a jelen esetben sem a vádlott ittas állapota, sem a hosszabb tartamú szabadságvesztésbüntetésnek a vádlott családjára kiható hátrányos következményei enyhítő körülményt nem képezhetnek ; tekintve, hogy az sem számitható be enyhítő okul, hogy a sérülés a sértett életére kiható káros következményeket nem vont maga után, mert a vád nem a Btk. 303. §., hanem a 301. §. szerint minősülő súlyos testi sértés büntette miatt emeltetvén, ennek tényálladéka az ily káros következményeket egyáltalán kizárja : tekintve, hogy ezek mellőzésével és annak súlyosító beszámításával, hogy vádlott számadóját — kinek engedelmességgel tar-