Döntvénytár. A M. K. Curia, elvi jelentőségű határozatai. Új folyam VII. kötet (Budapest, 1884)

IÍ8 súlyos testi sértés bűntettét képezné, mindazonáltal tekintve .1 vádlottak mellett fenforgó számos rendkívüli enyhitö körülményeket, ugyanis vádlottak fiatal korát, eddigi bűntelen előéletükéi, továbbá azt, hogy tettüket múlatás közben szeszes italoktól felhevült állapotban vitték véghez, különösen pedig azt, hogy a sértésre a V. József előleges bántalmazásai által kihiva lettek, miután ezen enyhitö körülmények mérlegelésével a vádbeír cselekményre meghatározott büntetésnek legkisebb tartama is felette nehezítő lenne, ennélfogva a btk. 20., 24. és 92. §-ának alkalmazásba vételével vádlottak cselekménye vétséggé volt minősítendő és a súlyos testi sértés bűntettének vádja alól felmentésük mellett, amabban vétkeseknek kimondandók voltak, stb. A budapesti kir. ítélő tábla : Az ügyiratokhoz csatolt anyakönyvi kivonat szerint G. József vádlott az általa elkövetett bűntett idején életkorának 16. évét még nem haladván tul, ez okból cselekménye az elsőbirósági Ítéletben a fenforgó számos enyhitö körülmények nyomán helyesen alkalmazott a btk. 92. §. alkalmazásán felül, a büntetőtörvénykönyv 81. §. 3. pontja alapján is bűntett helyett vétségnek minősíttetik : ebben azonban, tekintve, hogy a súlyos testi sértést vádlott társával közösen ejtették, a btk. 70 § a alapján tettes társaknak mondatnak ki, továbbá nevezett G. József fogházbüntetése , különös tekintettel életkorára, 1 havi elzárásra leszállittatik, mely büntetés a btk. 86. §-ának rendelkezése szerint lesz foganatosítandó. A m. kir. Curia : Tekintve, hogy a btk. 85. §-ának a 16 évet be nem töltött életkorú egyének büntetését szabályozó kivételes rendelkezése nem másítja meg a 20. §-nak a büntetendő cselekmények és a büntetésnemek közötti összhangjairól szóló intézkedéseit ; mihez képest fogházbüntetés kizárólag vétségre lévén alkalmazandó : ebből szükségszerűen következik, hogy a fogházzal büntetendő cselekmény vétségnek minősül ; tekintve hogy a jelen esetben a tényálladékánál fogva büntettet képező cselekmény, a btk. 92. §-a alapján mindkét vádlottra nézve vétséggé minősíttetvén, a 16 éven alóli életkorú G. Józsefet illetőleg a büntetésnem s ebből folyólag a minősítés további enyhítésére a 85. §. 4. pontja nem alkalmazható; tekintve, hogy G. Józsefnek 16 éven alóli életkorát, mint jelen esetben enyhitö körülményt ellenMj-