Döntvénytár. A M. K. Curia, elvi jelentőségű határozatai. Új folyam IV. kötet (Budapest, 1883)

152 mintha az A. alatti adóslevél tiltott uton avagy pedig tévesztés folytán jött volna létre, beigazolni nem tudván, tehát ez alapon alperest saját beismerése alapján a kereseti követelés megfizetésében elmarasztalni kellett stb. A bpesti kir. itélö tábla: Az első bíróság Ítélete a kereseti töke és kamataira vonatkozó részében indokai alapján helyben hagyatik. A m. kir. Curia: Mindkét alsóbiróság Ítéletének megváltoztatásával felperes keresetétől elmozdittatik. Indokok : Alperes az általa aláirottnak elismert A. a. kötelezvényben foglalt, összeszámolásból származottnak állított követelés valódiságát s magát az összeszámolás tényét is megtagadván, tekintve, hogy a felperes kívánatára kihallgatott tanuk által, mig magában a kötvényben egyes váltókövetelésről van említés, több váltónak visszaadása állíttatik, a nélkül, hogy általuk a visszaadott váltók száma és értéke s az összeszámolásnál kiegyenlítésül szolgáltérték meghatároztatnék, felperest keresetétől elmozdítani kellett, mert alperes németül nem tudván s igy az A. alatti kötelezvény szövegét nem értvén, az 1868. évi 54. tcz. 168. §. értelmében emiitett kötelezvén}' csak azon esetben bírhatna bizonyító erővel, ha annak szövege az alperes által értett nyelven megmagyaráztatok és ennek megtörténte magán a kötelezvényen bizonyittatott volna; ez azonban meg nem történt, az előttemező tanuknak a kötvény megmagyarázását tanúsító előadása pedig felhívott törvény rendeletének meg nem felel. 99. Közbenszóló végzések külön jogorvoslattal meg nem támadhatók. (1882. október 24. 10194. sz- aA kir. Curia: A bpesti kir. itélö tábla végzése megsemmisíttetik és id. S. János magánvádló által az eljáró kir. törvényszék f. é. 842. sz. a. határozata ellen beadott felebbezés visszautasittatni rendeltetik. Indokok : Tekintve, hogy a szóbeli tárgyalás folyamán hozott közbenszóló határozatok, ezen tárgyalásnak a szóbeliség és közvetlenségen alapuló elvénél fogva, a tárgyalás félbeszakítását ered-