Döntvénytár. A M. K. Curia, elvi jelentőségű határozatai. Új folyam II. kötet (Budapest, 1882)

m megszüntető határozat ellen, ha a kir. ügyész nem felebbezett, a magánjogi érdekeiben közvetlenül sértett vagy károsított fél használhatja a felebbezést, mely esetben azon körülmény, hogy nem a kir. ügyész felebbezett, vagy hogy o indítványozta a megszüntetést, az ügy felülvizsgálatának akadályát nem képezte; tekintve, hogy oly magánjogi követelések fölött, melyekre vonatkozólag nem a polgári eljárás alatt merülnek fel a büntetendő csetekmények jelenségei, hanem melyeknek alapját egyenesen valamely büntetendő cselekmény képezi: a polgári bíróság csak a különösen meghatározott esetekben, milyenek a büntetendő cselekmény elkövetésének vagy az abban való részességnek gyanújával terheltnek halála, elmebetegsége vagy szökésbenléte, s ezeken felül csak az esetben határozhat: ha a magánjogi követelés alapját képezett büntetendő cselekmény fölött a büntető bíróság már jogérvényesen ítélt vagy határozott, s a magánjogi igények fölötti eljárást és ítéletet a polgári útnak tartotta fen ; tekintve, hogy a dolog ez állásában a vádnak kizárólag a kir. ügyész által való képviselete, illetőleg a vádlott terhére való felebbezésnek kizárólag a kir. ügyészre ruházása mellett a sértett vagy károsított a magánjogi elégtételt, illetőleg annak érvényesítési jogát, a bűnvádi ügyben hozott határozatnak a királyi ügyész által elmulasztott felebbezése vagy a megszüntetésnek a kir. ügvész által való indítványozása folytán végleg elveszíthetné, a nélkül, hogy megadatnék neki a lehetőség, ezen az ő vagyoni jogkörét közvetlenül érintő ügyben a törvény által megengedett orvoslatot igénybe venni ; tekintve, hogy az imént kiemelt feltevésen alapuló felfogás nem támogattatik a hazai régi joggyakorlattal sem; az 1880. évi XXXVII. tcz. 44. §-a alapján kiadott igazságügyminiszteri rendeld 27—30. §-ai pedig a kihágások eseteiben azzal határozottan ellenkező elvet állapítanak meg, feljogosítván a sértett vagy károsított felet a kir. ügyész elállása esetében a közvádnak is képviseletére, valamint a felebbezésnek a királyi ügyész részéről való elmulasztása esetében eze i perorvoslat használatára : mindezeknélfogva kimondja a magyar királyi Curia büntető tanácsainak teljes ülése, vonatkozással az 5582/882. B. szám alatti bűnügyre, hogy