Döntvénytár. A M. K. Curia, elvi jelentőségű határozatai. Új folyam I. kötet (Budapest, 1882)

7» 4o. A hivatalos eljárásban levő csendőrön a könnyű testi sértés azon alkalommal ejtetvén, midőn egyszersmind hatóság elleni erőszak követtetett el, az önálló vétséget nem képez, hanem az utóbbi erőszak megtorlásánál csak sulyositó körülményül veendő. (1881. decz. 5. 7913. sz. a.) L. András 50 éves gazda, L. János 26 éves földmives, id. L. Zsuzsa előbbinek 46 éves neje és ifj. L. Zsuzsa utóbbi leánya ellen hatóság irányábani erőszak, részben könnyű testi sértés vádjára a beszterczebányai törvényszék előtt vizsgálat tartatott. Nevezettek 4 ökre idegen krumpli-földön legelvén, a tett feljelentésére a breznóbányai városi kapitányság azok behajtását rendelte s ennek foganatosítására két rendőrt kiküldött. Nevezettek azonban ellenszegültek, az ökröket behajtani nem engedvén, azokat erőszakosan visszafoglalták, sőt L. János azon alkalommal a rendőröket tettleg is bántalmazta s az egyiken könnyű testi sértést ejtett; a törvényszék 1880. okt. 19. vádlottakat a hatósági közegek elleni erőszak vétségében, L. Jánost egyszersmind a könnyű testi sértés vétségében is bűnösnek kimondotta s utóbbit 2 havi, az első vádlottat 6 heti s a két nőt 1—3 napi fogságra itélte; a kir. tábla 1881. márcz. 21. helybenhagyta azon változtatással, hogy L. által elkövetett sértést kihágásnak minősitette, és valamenyire nézve a fogságot fogházra változtatta; a sértett csendőrnek odaítélt 10 frt fájdalomdíjat pedig a 311. §. értelmében kártérítés czimén itélte meg. A legfőbb ítélőszék következő ítéletet hozott: Tekintve, hogy L. János vádlott a könnyű testi sértést csendőrön ugyanazon alkalommal ejtette, midőn egyszersmind a hatóság elleni eröszakot követte el : ennélfogva azon testi sértés önálló vétséget vagy kihágást nem képezvén, hanem a btk. 163. §-ába ütköző hatóság elleni erőszak megtorlásánál csakis súlyosító körülményül levén figyelembe veendő : mindkét alsó bir. ítélet részbeni megváltoztatásával, L. János a könnyű testi sértés vétsége illetve kihágásának vádja alól felmentetik s a reá kimért