Auer György (szerk.): Büntetőjogi döntvénytár. Népbírósági Döntvénytár. Új folyam III., II. kötet 1948 (Budapest, 1949)

Büntetőjogi döntvénytár 57 A gondat7anságnak már az ítélőtábla által is kiemelt nagyobb fokárai s a vádbeli cselekmény tárgyi súlyosságára tekintettel, ugyanis a közérdeket veszélyeztetné, ha a bíróság a vádlottat a gépjárművezetéstől legak'bb egjid're nem tiltaná el és újabb vizsga letételétől ne tenné füg gc\é annak az elb'rálását, vájjon a vádlott a gépjárműnek körültekintő, óvatos, a szabályokat és a for^a'om biztonságának az érdekét különösen szem előtt tartó vezetésre alkalmassá vált-e idővel, vagy sem ? B. 111.1587/1948. — 1948 június 16. 45. A közhivatalnok által hivatali szolgálat teljesítése közben alkalmazott tettleges bántalmazás arra való tekintet nélkül megvalósítja a hivatali hatalommal való visszaélés tényálladékát, hogy a bántalmazás egyébként összefüggésben van-e a hivatal gyakorlatával.. Btk. 473. §. A m. Kúria : a vádlott által bejelentett semmisségi panaszt visszautasítja. In lokolás : A vádlott által a Bp. 385. § 1. b) pontjára utalással a téves minősítés miatt bejelentett panasz azt kifogásolja, hogy a vádlott cselekménye a Btk. 473 § a alá eső hivatali hatalommal való visszaélés vétségének és nem csupán könnyű testi s'rtés vétségének mincsíttetettA védelem jogi álláspontja szerint vádlott az állítólagos bántalmazásnál nem mint rend'r járt el, a cselekménye a hivatala gyakorlatával semmi kapcsolatban nem volt s ekként az ő közhivatali működésének az ügyhöz semmi köze ninc^, Ez a jogi állásront téves. Nem kétséges, hogy vádlott, amikor hivatalos órák alatt a rendőrség hivatalos lelj isé\. ében tartczkodott, akkor rende ri szolgálatát teljesítette,, tehát hivatala gyakorlatában Volt. Tény ugyan, hogy a rendőrségen idézésre megjelent s'rtettek kirall até si'ra a vádlctt érdél:eltségénéi fogva nem ő, hanem más rendőrök kaptak utas'tást, ez a körülmény azonban nem teszi magánjellegűvé vádlottnak azt a t'nykede'sét, hogy a sértetteket tettleg bántalmazta, mert a közhivatalnok által hivatali szolgálat teljesítése közben alkalmazott tettleges bántalmazás arra való tekintet nélkül megvalósítja a hivatali hatalommal való visszaélés tényálladc'kát, hogy a bántalmazás egyébként összefüggésben van-e a hivatal gyakorlatával. A cselekménynek a Btk. 473. § a alá eső hivatali hatalommal valő> visszaélés vétségeként való minősítése tehát törvényszerű. B. III. 1638/1948. — 1948 június 10.