Büntetőjogi döntvénytár. Az anyagi büntetőjog és a bűnvádi perrendtartás körébe tartozó elvi jelentőségű határozatok gyűjteménye, 4. kötet (Budapest, 1905)

96 pénzbüntetéssel büntetendő vétség államfogházzal büntetett vétséggel áll halmazatban. (Curia 1903 május 14. 4392. sz. a.) A m. kir. Curia: Levéltitok megsértésének, párviadalra való kihívás és becsületsértés vétségei, továbbá közrend elleni kihágás miatt vádolt G. János, ugy becsületsértés vétsége miatt viszontvádolt J. László elleni bűnvádi pert a koronaügyésznek a jogegység érdekében használt perorvoslata folytán vizsgálat alá vévén, következő végzést hozott : A koronaügyész perorvoslata alaposnak találtatván, kunon datik, hogy a főbüntetésként kiszabott pénzbüntetés a Btk. 53. §. 2. bekezdése értelmében fogházra változtatandó át. Megsértette tehát a törvényt, és pedig a Btk. 53. §. 2. bekezdésében foglalt rendelkezést a kolozsvári kir. törvényszék fenidézett ítéletével annyiban, a mennyiben a G. Jánosra a Btk. 261. §-ában meghatározott becsületsértés vétsége miatt főbüntetésképpen kiszabott 150 K pénzbüntetést behajthatatlanság esetére 15 napi államfogházra változtatandónak nyilvánította. Jelen határozat a felekre nézve hatálylyal nem bír. Indokok: G. János az ellene J. László feljelentésére folyamatba tett bűnügyben a kolozsvári városi kir. járásbíróság által 1902 május 10-én 1902 B. 195/7 sz. a. hozott ítélettel a J. László irányában elkövetett, a Btk. 261. §. alá eső becsületsértés vétsége miatt, behajthatatlanság esetén 15 napi fogházra átváltoztatandó 150 K pénzbüntetésre ítéltetett ; ellenben a többi vádak alól s ezek között a párviadalra való kihívás vétségének vádja alól is felmentetett. A kolozsvári kir. törvényszék a felek felebbezésére felülvizsgálta ezt az ítéletet s az 1902 október 11-én tartott felebbviteli tárgyalás alapján 10,095. sz- a- hozott ítéletével akképp változtatta meg, hogy G. János vádlottat a Btk. 293. §-ban körülirt párviadalra való kihívás vétsége miatt is bűnösnek mondta ki és 3 napi államfogházra ítélte ; egyúttal pedig a vádlottra a Btk. 261. §-a alapján kiszabott 150 K pénzbüntetést behajthatatlanság esetére 15 napi államfogházra átváltoztatni rendelte. A felek megnyugvása folytán jogerőssé vált II. fokú ítéletnek a büntetés átváltoztatására vonatkozó rendel-