Balogh Jenő (szerk.): Büntetőjogi döntvénytár, 2. kötet (Budapest, 1909)

92 Büntetőjogi Döntvénytár. hogy sértettnek halála a vádlott cselekménye folytán következett be. (Curia 1908 január 14. 296/908. sz. a. IV. Bt.) A kir. Chiria : Az esküdtbíróság ítéletét a BP. 384. §. 10. pontjának alaki semmiségi okából a 437. §. második és a 404. §. első bekezdése értelmében megsemmisíti és az elsőbíróságot uj ítélet hozatalára utasítja. indokok: A védő semmiségi panaszt jelentett be a BP. 384. §. 5. és 10. pontja alapján, mert a bíróság azt a körülményt, hogy K. I. meghalt, az esküdtek ellenkező határozata daczára súlyosító körülménynek vette. Az esküdtek a hozzájuk intézett, a Btk. 306. §. meghatározott halált okozó súlyos testi sértés bűntettének tényálladékát kimerítő első főkérdésre nem-mel, és csupán a 301. §. 1. tételében ütköző súlyos testi sértés bűntettének tényálladékát tartalmazó második főkérdésre feleltek igen-nel, mihez képest az esküdtbíróság a vádlottat az utóbb meghatározott súlyos testi sértés bűntettében mondta ki bűnösnek. Habár ebből nyilvánvaló, hogy az esküdtek meg nem állapítottak, az esküdtbíróság pedig a BP. 373. és 374. §-hoz képest meg nem állapithatott ezen esetben oly tényt, aminek alapján bármely vonatkozásban az volna kimondható, hogy a sértettnek halála, a vádlottnak terhére a fentiek szerint megállapított tettel okozati összefüggésben áll; mégis az esküdtbíróság ítéletének indokolásában a büntetés kiszabásánál a vádlott terhére súlyosítóul mondotta ki azt, hogy sértettnek halála a vádlott cselekménye folytán következett be. Minthogy az esküdtbiróságnak a súlyosító körülményt tárgyazó fentebbi ténymegállapítása ellentmond az ítélet rendelkező részének, mert az esküdtbíróság az esküdtek határozatához képest a vádlottat a Btk. 301. §. 4. tételében meghatározott súlyos testi sértés bűntettében mondotta ki bűnösnek, holott a büntetés kiszabására vonatkozó indokokban a vádlott terhére súlyosítóul egy oly ténykörülményt fogadott el valónak, mely ama, a rendelkezőrészben megállapított bűncselekménynél súlyosabb minősítés alá eső bűncselekmény ismérveit tünteti fel: ennélfogva az esküdtbíróság ítéletét a rendelkező rész értelmében megsemmisíteni s az elsőbiróságot uj ilélet hozatalára kellett utasítani.